photo de profil d'un membre

LYSIANE HUFSCHMITT

lysiane.hufschmitt@laposte.net

Résumé

Après avoir effectué un stage de 6 mois au sein du consulat général de France à Shenyang, je cherche activement un emploi de chargé de mission ou de coordinateur international au sein d'une entreprise française en Chine.

Expérience professionnelle

Stagiaire au sein du service de chancellerie politique

Consulat général de France à Shenyang , Shenyang shi - Stage

De Mai 2018 à Novembre 2018

Travail au sein de la chancellerie politique, cellule « Projets, presse, communication et analyse politique »
Étroitement associée à l'ensemble des actions du poste, fête nationale et dixième anniversaire entre autres
Rédaction de nombreuses notes et projets de discours lus par le consulat général et l'ambassade
Interprète lors de réunions officielles avec le consul général
Présentatrice en langues chinoise et française lors de cérémonies officielles
Rédaction d'une revue de presse hebdomadaire en français à partir de la lecture de la presse locale en chinois
Mise à jour quotidienne du site du consulat général de France à Shenyang en français et en chinois

Formation complémentaire

M2 LLCER Etudes chinoises

INALCO - Linguistique et didactique

2016 à 2018

Perfectionnement en langue chinoise écrit et oral
Connaissances approfondies en linguistique chinoise
Maîtrise des méthodes de la recherche documentaire et d'informations

Parcours officiels

INALCO – Master Langue, culture et civilisation (LLCA/LLCE/LLCER) – 2018
INALCO – Chinois – 2018
INALCO – Chinois – 2017
INALCO – Master Langue, culture et civilisation (LLCA/LLCE/LLCER) – 2017

Langues

Chinois - Langue maternelle

Français - Langue maternelle

Allemand - Courant

Anglais - Courant

Compétences

Communication écrite et orale en chinois
Spécialiste du monde chinois
Maîtrise des réseaux sociaux chinois
Recherche documentaire en chinois
Communication écrite en anglais
Compétences rédactionnelles
Maîtrise du Pack Office
Compétences organisationnelles
Mise à jour d'un site web en chinois
Mise à jour d'un site web en français
Intégration en équipe multiculturelle

Centres d'intérêt

  • Études musicales aux conservatoires de Colmar et de Strasbourg : Certificat d’Études Musicales dominante Trombone – mention très bien (10 ans d'études) A accompagné des chorales en tant que soliste à la flûte à bec à plusieurs reprises Tournées aux Pays-Bas
  • en Allemagne et en République Tchèque avec l'OUS
  • Orchestre Universitaire de Strasbourg