Résumé
En recherche active d'emploi dans la gestion de projets/programmes européens ou internationaux dans le secteur de la culture, de l'éducation, du tourisme, de la conservation, de la coopération, du développement durable, de la défense nationale ou des relations internationales (en France, en Espagne ou en Belgique).
Profil complet : https://www.linkedin.com/in/hervictoria/
Pour me contacter, envoyez un email à vherrero@protonmail.com (en mentionnant Inalco Alumni).
Expériences professionnelles
Chargée de développement culturel
Institut catalan des entreprises culturelles (ICEC) , Paris
De Mars 2020 à Aujourd'hui
Études de marché pour les entreprises culturelles catalanes souhaitant s'exporter vers les pays francophones (France, Québec et Afrique). Prospection auprès de festivals et salons. Création de documentation sur le secteur culturel français (cartographies, brochures, comptes-rendus). Rédaction et relayage d'appels à projets. Veille culturelle.
Coordinatrice d'événements et marketing
Association des Chambre de Commerce et d'Industrie de la Méditerranée (ASCAME) , Barcelone
De Mars 2019 à Mars 2020
Coordination d'événements (Sommet MedaLogistics - SIL Barcelone, Forum de l'immobilier méditerranéen - Barcelona Meeting Point, MedaWeek Barcelona).
Communication (réseaux sociaux, site internet).
Marketing et promotion (création de matériel promotionnel, recherche de partenaires et de sponsors).
Assistante de projet
ICOMOS , Charenton-le-pont - Stage
De Septembre 2018 à Février 2019
Communication Web et réseaux sociaux, mise à jour de l'Archive ouverte.
Support au Centre de Documentation de l'ICOMOS.
Coordination de la production et publication du Rapport annuel 2018 et support à la préparation de l'Assemblée Générale Annuelle.
Dans le cadre du Patrimoine mondial de l'UNESCO : recherche de desk reviewers, recherche de sites pour analyse comparative.
Support dans l'organisation de projets culturels (ppts, réservations, procédures de visa, attribution de bourses).
Chef de projets traduction
Tick Translations , Barcelona - CDI
De Avril 2017 à Août 2018
Gestion de la traduction, du sous-titrage et connexes (budget, sous- traitance, livraison) et gestion des fournisseurs
Examen et surveillance des normes de qualité et de livraison
Formation de nouveaux employés
Auto-entrepreneur
FREELANCE, SELF-EMPLOYED , Ivry-sur-seine - Autres
De Novembre 2016 à Mars 2017
Traduction, interprétariat, sous-titrage
Conseiller voyages
Vivre le Japon , Paris - CDD
De Novembre 2015 à Novembre 2016
Service à la clientèle, vente, réservations, acquisition de clientèle, gestion de groupe, création de voyages, organisation de voyages, guide touristique pour groupes (Japon)
Assistant de professeur
Tohoku University , Sendai - CDD
De Octobre 2014 à Juillet 2015
Soutien des cours d'espagnol (surveillance, correction, activités culturelles)
Formations complémentaires
Management culturel (Master)
UOC - Management des industries culturelles, Arts, Patrimoine
0000 à 2019
Formation en e-learning
MEXT
Miyagi University of Education - Enseignement, Japonais
2014 à 2015
Bourse MEXT du Gouvernement du Japon
Civilisation japonaise (Licence)
INALCO - Art et littérature
0000 à 2014
Traduction et interprétariat (Licence)
UAB - Interprétariat et traduction institutionnelle
0000 à 2013
Japanese for the Humanities
Osaka University - Art japonais
2010 à 2010
Formation universitaire (cours d'été juillet-août)
Parcours officiels
Langues
Anglais - Courant
Arabe - Notions
Catalan - Langue maternelle
Espagnol - Langue maternelle
Français - Langue maternelle
Italien - Courant
Japonais - Technique
Portugais - Notions