Situation professionnelle
Souhait professionnel
Résumé
Je m’appelle Jia Liu. J’ai dix ans d’expériences professionnelles, dont 2 ans de web coordinateur et assistante commerciale, 4 mois de data analyste comme stagiaire à LIPN, institut Galilée à paris 13. J’étais professeur d’anglais à Beijing, Chine pendant 7 ans. Mon étude de master 2 est traductique, mention de traitement automatique des langues et ingénierie multilinguistique en master 1 à l'INALCO, je suis à la recherche d’un emploi à temps plein dans lequel mes compétences pourraient être mises à contribution.
Je suis dans une formation Consultant Devops en cours. Cette formation me donne une connaissance de scrum, agile, lean, jenkin, etc.
Dans le cadre de cette recherche, mon attention s’est portée sur votre offre.
Mon expérience professionnel est riche dans plusieurs domaines: informatique, linguistique et commercial. J’ai tout d’acquis de votre demande, au cours de mes expériences professionnelles et personnelles, le sens des responsabilités. J’apprends les choses très vite. J’ai également développée un très bon esprit d’équipe ainsi qu’un sens de la répartie.
Mon parcours à l'INALCO, riche en enseignement et en pratiques, me permet d’être familière avec les connaissances en base de donnée, sql, HTML, XML et de Php, Python et Perl, de weka, foma, lexico3 et TXM. Pour la traduction, je suis familière avec les logiciels Déjà Vu, SDL trados et Excel, Word, Powerpoint.
Formations complémentaires
master 2
l'Inalco - traductique et gestion d'information
2015 à 2016
Il me permet de maitriser les outils informatique de traduction, par exemple Trados, Lexico 3 avec plusieurs méthodes de gestion de web. En base de traductique, il y a une base renforcée pour master 1, ingénierie multilinguistique.
master 1
l'Inalco - ingénierie linguistique
2013 à 2014
traitement automatique des langues en analysant les corpus anglais, français ou chinois par perl, python en différents environnements de Linux, windows.
formation continue
Edugroupe - Ingénieur Devops
2021 à 2021
Cette formation continue me donne une riche connaissance de Méthodologie Agile: scrum, kanban, xp, scaled agile -Devops, cultures, processus, pratiques
-Chaîne d’outils Devops
-Usine logicielle (CI/CD); EclipseIDE, Git, Junit, JMeter, Selinium, Sonarqube, Marven, Jenkins
-Infrastructure : Linux/Shell, Apache/Tomcat, ELK, Prometheus, Graphana, Iaas/Cloud, Terraform, Cloudform
-Continue deploy/Release: Docker/Kubenets, Puppet, Ansible,
Openshift, pattern de déploiement
Parcours officiels
Compétences
Centres d'intérêt
- langues
- voyage
linkedin