[AAEALO Centenaire] La Légende d’Urashima

20271130T190000

20271130T203000

https://alumni.inalco.fr//medias/image/thumbnail_18347372996a96d7c89239e.png

La Légende d’UrashimaThéâtre optique, lanternes magiques et instruments baroques et japonaisDans le cadre de son Centenaire, l’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) vous invite à découvrir La Légende d’Urashima, nouvelle création 2027 de l’ensemble La Rêveuse, en collaboration avec la compagnie Les Rémouleurs.Cette soirée résonne tout particulièrement avec l’histoire des Langues O’ : Florence Bolton, co-directrice artistique de La Rêveuse, est elle-même ancienne étudiante en japonais de l’Inalco.À la croisée du conte japonais, du théâtre d’ombre, des lanternes magiques et de la musique vivante, le spectacle revisite la célèbre légende d’Urashima Tarō et son extraordinaire voyage hors du temps.La représentation sera suivie d’une rencontre avec les artistes autour de la création du spectacle, de la légende d’Urashima et des étonnantes techniques de théâtre optique utilisées sur scène.Date et horaireMardi 30 novembre 2027Accueil du public à partir de 18 h 30Début du spectacle à 19 hLa représentation sera suivie d’une rencontre avec les artistesProgramme18 h 30 – Accueil du public19 h – La Légende d’UrashimaSpectacle d’environ 50 minutes.À l’issue de la représentation – Rencontre avec les artistesUn temps d’échange avec l’équipe artistique autour de la création du spectacle, de la légende d’Urashima, des techniques de théâtre optique et de la rencontre entre instruments baroques occidentaux et instruments japonais.TarifsMembre AAÉALO à jour de cotisation15 €Étudiant15 €Non-membre, ami ou accompagnant25 €Les inscriptions sont ouvertes dans la limite des places disponibles.Le tarif membre est réservé aux adhérents de l’AAÉALO à jour de leur cotisation. Le tarif étudiant est accessible sur présentation d’un justificatif en cours de validité.Vous souhaitez adhérer à l’AAÉALO avant de réserver ?👉 Adhérer à l’AAÉALOLa participation demandée contribue aux frais artistiques et d’organisation de cette soirée du Centenaire ainsi qu’aux actions de l’AAÉALO.Une légende japonaise sur le tempsUrashima Tarō est un jeune pêcheur qui, après avoir sauvé une tortue, est conduit au mystérieux Palais du Dragon, au fond de la mer.Ce qui lui paraît n’être qu’un court séjour dans ce monde merveilleux se révèle, lorsqu’il revient chez lui, avoir duré plusieurs siècles.À travers cette légende, le spectacle explore le temps qui passe, la mémoire, le rêve et la réalité, mais aussi notre désir d’échapper au temps et de préserver ce qui nous est cher.La légende d’Urashima évoque ainsi la relativité et les différents cycles du temps, thèmes très présents dans les contes et dans le théâtre traditionnel japonais. Théâtre d’ombre, miroirs et lanternes magiques japonaisesPour donner vie à ce récit, les artistes utilisent différentes techniques anciennes de théâtre optique :théâtre d’ombre ;chambres noires ;miroirs et images lumineuses ;lanternes magiques ;utsushi-e, lanternes magiques japonaises traditionnelles.Entre magie, optique et fantasmagorie, ces procédés permettent de faire apparaître et disparaître personnages, paysages et fantômes dans un univers où ombre et lumière se répondent. Quand instruments baroques occidentaux et japonais se rencontrentLa musique a été imaginée comme une rencontre entre Orient et Occident.Les instruments baroques occidentaux — viole de gambe, théorbe, flûtes — dialoguent avec des instruments traditionnels japonais, notamment le sanshin, les flûtes et les percussions japonaises.La musique originale est composée par Vincent Bouchot, avec la participation du musicien japonais Kôske Nozaki. Les artistesOlivier Vallet – comédien, mise en scène et conception des machines optiquesJulien Vallet – comédienKôske Nozaki – sanshin, fue, flûtes et percussions japonaisesFlorence Bolton – pardessus de viole et basse de violeBenjamin Perrot – théorbeMusique : Vincent BouchotAdaptation : Florence Bolton et Olivier ValletUne histoire qui résonne particulièrement avec les Langues O’Florence Bolton, co-directrice artistique de La Rêveuse, est diplômée d’une maîtrise de japonais de l’Inalco. Musicienne et chercheuse passionnée par les liens entre musique, images et histoire, elle a fondé La Rêveuse en 2004 avec Benjamin Perrot.À travers La Légende d’Urashima, le Centenaire de l’AAÉALO célèbre ainsi ce qui constitue depuis toujours l’esprit des Langues O’ : la rencontre des langues, des cultures, des arts et des générations.Pourquoi venir ?Découvrir une création 2027 autour d’une grande légende japonaise ;Assister à un spectacle mêlant théâtre d’ombre, lanternes magiques et musique vivante ;Découvrir la rencontre surprenante entre instruments baroques occidentaux et instruments japonais ;Rencontrer et échanger avec les artistes après la représentation ;Partager une nouvelle soirée du Centenaire de l’AAÉALO avec les alumni, étudiants et amis des Langues O’.Comment s’inscrire ?Réservez dès maintenant en sélectionnant le billet correspondant à votre situation.Les billets sont nominatifs et les inscriptions sont proposées dans la limite des places disponibles.

https://alumni.inalco.fr/fr/event/-aaealo-centenaire-la-legende-d-urashima/2027/11/30/1243