Dominik Tatarka hier et aujourd’hui

Journée d’étude suivie d’un débat Journée d’étude consacrée à l’une des figures majeures de la littérature slovaque du 20e siècle, dissident et homme engagé, Dominik Tatarka qui a séjourné à Paris en 1939 lorsqu’il était étudiant à la Sorbonne. Participants : Mária Bátorová, Xavier Galmiche, Sabine Bollack, Paulína Šperková, Mateusz Chmurski, Tatiana Paholíková.Programme Séance 15h – 17h00 Mária Bátorová – Dominik Tatarka le Don Quichotte slovaque (Dominik Tatarka slovenský Don Quijote) (40 minutes) Mateusz Chmurski - « Une voix libre et son "im-mo-rta-li-seur" (z-ne-smrť-ňo-vadlo). Les écrits autobiographiques de Tatarka dans le contexte centre-européen » (20 minutes) Sabine Bollack – « Le démon de consentement – pourquoi traduire Tatarka hier et aujourd’hui ? » (20 minutes) Tatiana Paholíková – « La place de l’essai dans l’œuvre de Dominik Tatarka et sa conception de la « culture » - Kultúra ako obcovanie » (20 minutes) Paulína Šperková – « Récit autobiographique de Tatarka - Une saison à Paris (Prútené kreslá) » (20 minutes)   Pause - café 17h – 18h   Débat 18h00 – 19h30 « Dominik Tatarka hier et aujourd’hui » Mária Bátorová / Xavier Galmiche - animé par Paulína Šperková prg_je_tatarka_12_09_2019_2.pdf