[AAEALO] Retour sur la visite guidée de l’exposition « Le savoir en trompe-l’œil. Corée, XVIIIe-XXe siècle »

[AAEALO] Retour sur la visite guidée de l’exposition « Le savoir en trompe-l’œil. Corée, XVIIIe-XXe siècle »

2026-11-07 11:55:00

2026-11-07 15:06:19

2026-11-07 11:57:49

LEA SAVARIEAU

AAÉALO | RETOUR SUR UNE VISITE GUIDÉERetour sur la visite guidée de l’exposition « Le savoir en trompe-l’œil. Corée, XVIIIe-XXe siècle » au musée GuimetLe samedi 7 novembre 2026, l’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) a organisé une visite guidée de l’exposition « Le savoir en trompe-l’œil. Corée, XVIIIe-XXe siècle » au musée national des arts asiatiques – Guimet, à Paris.Les participants ont pu découvrir l’univers fascinant du chaekgeori, un genre pictural coréen apparu à la fin du XVIIIe siècle, sous la dynastie Joseon (1392-1910). À travers des représentations de bibliothèques, de livres, d’objets précieux et de cabinets de curiosités, cet art singulier joue avec les perspectives et les illusions pour célébrer le savoir, la culture et la curiosité intellectuelle.La visite a notamment permis de revenir sur les origines du chaekgeori, étroitement liées au règne du roi Jeongjo (1776-1800), souverain passionné par les livres et attaché à la promotion des connaissances. Accaparé par les affaires de l’État, celui-ci aurait fait réaliser un grand paravent représentant sa bibliothèque royale en trompe-l’œil, afin de conserver symboliquement ses livres à proximité. Sous son impulsion, les peintres de l’Académie royale développèrent des représentations de bibliothèques peintes, symboles de l’érudition et de la vertu.L’exposition mettait également en lumière le rôle essentiel des ambassades coréennes envoyées à Pékin dans la circulation des savoirs et des influences artistiques. Loin de l’image d’un « royaume ermite », la Corée de Joseon entretenait des relations diplomatiques régulières avec la Chine des Qing. Ces missions, réunissant hauts fonctionnaires, interprètes, scientifiques, lettrés et artistes, permettaient aux membres des délégations de découvrir de nouvelles idées, techniques et productions culturelles. À leur retour, leurs récits et rapports contribuaient notamment à la diffusion du Seohak, ou « savoirs occidentaux », au sein de la cour coréenne.Ces échanges jouèrent un rôle important dans l’émergence du chaekgeori. À Pékin, les diplomates coréens découvraient les cabinets impériaux aux « cent trésors », mais aussi les gravures, cartes et connaissances scientifiques européennes introduites en Chine par les missionnaires jésuites. Les techniques de perspective, de clair-obscur et de trompe-l’œil contribuèrent ainsi à renouveler les pratiques picturales coréennes. De cette rencontre entre traditions artistiques de Joseon, culture savante chinoise et influences européennes naquit un langage visuel original, témoignant de la richesse des échanges culturels entre l’Asie et l’Europe.Au fil du parcours, les participants ont également pu observer l’évolution du chaekgeori, d’abord associé à la cour royale avant de se diffuser progressivement dans les demeures aristocratiques, puis dans des milieux plus populaires. Les compositions devinrent alors plus libres, plus décoratives et parfois fantastiques. Les bibliothèques peintes se transformèrent progressivement en véritables « cabinets de désirs », où les objets représentés n’étaient plus seulement ceux que l’on possédait, mais aussi ceux que l’on aspirait à acquérir.Livres, porcelaines, bronzes, objets exotiques et symboles de prospérité composaient ainsi un univers visuel révélateur des aspirations sociales et culturelles de l’époque. Cette évolution accompagnait notamment l’essor de nouvelles élites et le développement d’une culture de la consommation dans la Corée du XVIIIe siècle, favorisée par une période de relative stabilité et par l’intensification des échanges commerciaux.La découverte de manuscrits anciens, de peintures sur paravents et de meubles traditionnels coréens a également permis de mieux comprendre les liens entre les œuvres représentées et la culture matérielle de l’époque. Ces objets rappelaient combien le livre, au-delà de sa fonction première, occupait une place essentielle dans la transmission des savoirs et dans les représentations sociales et culturelles de la Corée de Joseon.Au-delà de sa dimension historique et artistique, l’exposition invitait enfin à une réflexion particulièrement actuelle sur notre rapport au savoir. À une époque où les connaissances circulent largement sur les écrans et où le temps consacré à la lecture semble parfois se réduire, ces bibliothèques peintes interrogent la place que nous accordons aux livres, à leur conservation et à leur valeur symbolique. Une interrogation qui traverse les siècles, du royaume de Joseon à nos sociétés contemporaines.Cette sortie culturelle a été un beau moment de découverte et d’échange entre alumni et amis des Langues’O. Un grand merci aux participants pour leur présence, ainsi qu’au musée Guimet et à notre guide pour la qualité de l’accueil et de la médiation.À propos de l’AAÉALOL’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) fait vivre le réseau des alumni de l’Inalco et propose des rencontres, des échanges et des activités culturelles autour des langues et des civilisations du monde.Envie de découvrir nos autres sorties culturelles ?Retrouvez tous les retours sur nos visites guidées 

https://alumni.inalco.fr/medias/image/thumbnail_19163729226ae8504fb9f67.png