[AAÉALO] Voyage en Arménie : dix jours d’échanges et de découvertes au cœur du Caucase

Un voyage culturel au pays des monastères, des montagnes et des manuscrits

Du 3 au 12 mai 2026, l’AAÉALO a organisé un voyage culturel en Arménie, en partenariat avec Voyageurs du Monde. Intitulé « Perle du Caucase », ce séjour de dix jours a réuni un petit groupe d’alumni et d’ami·es des Langues O’ autour d’un itinéraire dense, mêlant patrimoine, paysages, gastronomie et rencontres locales.

Ce voyage a permis aux participant·es de découvrir un pays à l’histoire millénaire, l’une des plus anciennes civilisations du monde chrétien, marqué par un patrimoine religieux exceptionnel, des traditions vivantes et un accueil particulièrement chaleureux.

Un programme riche entre Erevan, le lac Sevan, Tatev et la route de la soie

Après une arrivée à Erevan, le groupe a débuté son parcours par la découverte d’Etchmiadzine, centre spirituel des Arméniens, souvent surnommé le « petit Vatican arménien », ainsi que des vestiges de Zvartnots. Cette première étape a également été marquée par un déjeuner chez l’habitant autour des dolmas arméniens et par la rencontre avec un maître fabricant de doudouks, instrument emblématique en bois d’abricotier.

À Erevan, les participant·es ont parcouru les lieux incontournables de la capitale : la place de la République, l’Opéra, la Cascade, le centre Cafesjian et le Maténadaran, célèbre institut des manuscrits. Cette visite a constitué l’un des grands temps forts culturels du séjour, tant par la richesse des collections que par la place essentielle de l’écrit dans l’histoire arménienne.

Le voyage s’est ensuite poursuivi vers le sud du pays, avec le monastère de Khor Virap, célèbre pour sa vue spectaculaire sur le mont Ararat, le village d’Aréni, connu pour ses vins et ses découvertes archéologiques, puis le monastère de Noravank, remarquable par son architecture et ses bas-reliefs.

Dans la région de Syunik, le groupe a découvert le site mégalithique de Karahunge, parfois comparé à Stonehenge, le village troglodytique de Khndzoresk et son pont suspendu, avant de rejoindre l’un des lieux les plus spectaculaires du voyage : le monastère de Tatev, accessible par le téléphérique des « Ailes de Tatev », au-dessus des gorges du sud arménien.

Le circuit a également emprunté les traces de l’ancienne route de la soie, avec un passage par le caravansérail de Selim, la découverte de Noratouse et de ses khatchkars, puis celle du lac Sevan et du monastère de Sevanavank. Ces paysages d’eau, de pierre et de montagne ont offert l’un des moments les plus marquants du séjour.

La région de Lori a ensuite permis de découvrir Dilijan, parfois surnommée la « petite Suisse arménienne », ainsi que le monastère de Haghpat, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. À Pambak, un spectacle folklorique interactif a prolongé l’immersion dans les traditions culturelles arméniennes.

La fin du voyage a été consacrée au monastère rupestre de Geghard, chef-d’œuvre de l’architecture arménienne en partie creusé dans la roche, et au temple gréco-romain de Garni. Un déjeuner chez l’habitant autour de la préparation du lavash, pain traditionnel arménien inscrit au patrimoine immatériel de l’UNESCO, a offert un nouveau moment de partage. La visite du mémorial et du musée de Tsitsernakaberd a également constitué un temps fort de mémoire et de recueillement.

Des rencontres et des moments de convivialité

Comme lors des précédents voyages organisés par l’AAÉALO, ce séjour en Arménie ne s’est pas limité à la découverte touristique. Il a aussi été l’occasion de renforcer les liens entre alumni, de partager des expériences et de créer des moments de convivialité dans l’esprit des Langues O’.

Les repas chez l’habitant, les dégustations, les spectacles folkloriques et les échanges informels ont rythmé le voyage. Le dîner avec les alumni en Arménie a constitué une belle conclusion au séjour, en favorisant les rencontres autour des parcours, des liens avec l’Inalco et de l’attachement commun aux langues, aux cultures et à l’ouverture internationale.

Un accompagnement très apprécié

Les participant·es ont particulièrement souligné la qualité de l’accompagnement sur place. La culture, la disponibilité et l’excellente maîtrise du français de leur guide, Marie, ont largement contribué à la réussite du voyage. Le calme et la maîtrise du chauffeur ont également été très appréciés tout au long d’un itinéraire exigeant, dense et parfois mouvementé.

Malgré quelques ajustements liés au rythme soutenu du programme et aux nombreux déplacements, le séjour a laissé un souvenir très positif. Les participant·es retiennent la beauté du patrimoine religieux, la force des paysages du Caucase, la chaleur de l’accueil arménien et la richesse des échanges au sein du groupe.

L’AAÉALO, une communauté tournée vers le monde

Ce voyage en Arménie s’inscrit pleinement dans la vocation de l’AAÉALO : faire vivre le réseau des anciens élèves et amis des Langues O’, encourager la découverte des pays et des cultures étudiés à l’Inalco, et favoriser les rencontres entre alumni en France comme à l’international.

Après les voyages en Bulgarie et en Pologne, cette nouvelle expérience arménienne confirme l’importance de ces temps collectifs, à la croisée de la culture, de l’histoire, de la convivialité et du réseau.

En résumé : dix jours intenses au cœur du Caucase, entre monastères, manuscrits, montagnes, gastronomie, mémoire et rencontres, qui ont renforcé les liens entre les participant·es et donné envie de poursuivre ces voyages culturels et humains avec l’AAÉALO.

L’AAÉALO remercie chaleureusement l’ensemble des participant·es pour leur présence, leur curiosité et leur bonne humeur, ainsi que toutes les personnes ayant contribué à la préparation, à l’organisation et au bon déroulement de ce voyage.