[AAEALO] Exposition Jardins d'Orient de l'Alhambra au Taj Mahal à l'IMA

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) a proposé à ses adhérents une visite guidée de l'exposition « Jardins d'Orient. De l'Alhambra au Taj Mahal », présentée à l'Institut du monde arabe (IMA), à Paris.

Organisée et commentée par Henri Marchal, cette visite invitait à découvrir l'histoire des jardins d'Orient, leurs traditions esthétiques, leur dimension symbolique et les savoir-faire qui ont permis leur développement, depuis les civilisations anciennes jusqu'aux réalisations contemporaines.

Une occasion privilégiée d'explorer les liens entre nature, architecture, arts, poésie et civilisations du monde arabo-musulman, tout en partageant un moment culturel avec d'autres anciens élèves et amis des Langues O'.

Important : La visite débutait à 11h30 précises. Les participants étaient invités à se présenter dès 11h10 au point de rendez-vous.

Jardins d'Orient : un voyage entre nature et civilisation

Depuis l'Antiquité, les jardins occupent une place essentielle dans les cultures du Proche-Orient, de la Méditerranée et de l'Asie.

Espaces de fraîcheur et de contemplation, ils constituent également des lieux de pouvoir, de rencontre, de création artistique et d'expression spirituelle.

L'exposition proposait un parcours de l'Alhambra de Grenade au Taj Mahal en Inde, en passant par les traditions paysagères persanes, les jardins des palais et les cours intérieures du monde arabe.

À travers des œuvres d'art, des objets, des manuscrits, des maquettes et des documents historiques, elle permettait de comprendre comment les jardins ont évolué au fil des siècles, tout en conservant une place particulière dans l'imaginaire culturel.

Les grandes traditions des jardins d'Orient

L'eau, élément essentiel de l'art des jardins

Dans de nombreuses régions marquées par un climat chaud et sec, la création d'un jardin suppose une maîtrise remarquable de l'approvisionnement et de la circulation de l'eau.

Canaux, bassins, fontaines et systèmes d'irrigation témoignent de l'ingéniosité des architectes, des ingénieurs et des jardiniers qui ont façonné ces paysages.

Au-delà de son rôle pratique, l'eau possède une forte dimension esthétique et symbolique. Son mouvement, ses reflets et sa présence contribuent à créer une atmosphère de fraîcheur, de calme et de contemplation.

L'exposition invitait ainsi à découvrir les liens entre les savoirs scientifiques, les techniques hydrauliques et les traditions artistiques.

Les jardins dans les arts et l'imaginaire

Les jardins d'Orient occupent également une place importante dans la littérature, la poésie, la peinture et les arts décoratifs.

Ils apparaissent comme des espaces de rencontre, d'amour, de méditation et de représentation du pouvoir, mais aussi comme des évocations du paradis et de l'harmonie entre l'être humain et la nature.

Le mot français « paradis » trouve d'ailleurs son origine lointaine dans un terme iranien ancien désignant un espace clos ou un jardin entouré de murs.

Ce lien entre langue, paysage et représentation symbolique faisait particulièrement écho aux centres d'intérêt des anciens élèves de l'Inalco.

Un jardin éphémère sur le parvis de l'IMA

L'une des originalités de l'exposition était la création d'un jardin éphémère sur le parvis de l'Institut du monde arabe, imaginé par le paysagiste Michel Péna.

Cette installation contemporaine proposait une interprétation des jardins d'Orient, associant organisation géométrique, végétation et expérience sensorielle.

Roses, orangers, palmiers et jasmins contribuaient à évoquer la diversité des plantes et des parfums traditionnellement associés à ces jardins.

Une anamorphose végétale conçue par François Abelanet complétait cette création, offrant aux visiteurs une expérience artistique originale.

Les points forts de l'exposition

🔹 Une découverte de l'histoire des jardins d'Orient depuis l'Antiquité
🔹 Un voyage culturel de l'Alhambra au Taj Mahal
🔹 Une présentation des liens entre architecture, végétation, poésie et spiritualité
🔹 Un éclairage sur les techniques d'irrigation et la maîtrise de l'eau
🔹 Une approche des traditions persanes, arabes, andalouses et mogholes
🔹 La découverte d'un jardin éphémère conçu par Michel Péna
🔹 Une visite guidée et commentée par Henri Marchal pour les participants de l'AAÉALO

Une exposition consacrée à un patrimoine universel

Présentée à l'Institut du monde arabe du 19 avril au 25 septembre 2016, l'exposition « Jardins d'Orient. De l'Alhambra au Taj Mahal » associait patrimoine historique, œuvres d'art, savoirs scientifiques et créations paysagères contemporaines.

Elle permettait de mieux comprendre la diversité des jardins dans les civilisations du monde arabo-musulman, ainsi que leur influence sur les traditions paysagères européennes.

Cette visite s'inscrivait pleinement dans la vocation culturelle de l'AAÉALO : favoriser la découverte des civilisations du monde et encourager les échanges entre les membres du réseau des Langues O'.

Tarifs et conditions de participation

Pour cette visite guidée du 21 juin 2016, l'AAÉALO proposait les tarifs suivants :

La visite était organisée et commentée par Henri Marchal, de 11h30 à 13h00.

Les inscriptions devaient être effectuées avant le 15 juin 2016, par courrier électronique ou auprès de l'association.

Contact communiqué à l'époque : anciens_eleves@inalco.fr

Adresse de l'association : AAÉALO – Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris.

Informations pratiques et accès

Institut du monde arabe
1 rue des Fossés-Saint-Bernard, 75005 Paris

Métro : Jussieu (ligne 7) ou Cardinal Lemoine (ligne 10).

Bus mentionnés dans l'annonce de 2016 : lignes 24, 63, 67, 86, 87 et 89.

Ces indications de transport sont conservées à titre historique. Les itinéraires et les lignes ont pu évoluer depuis 2016.

Une belle occasion de découvrir l'histoire et la poésie des jardins d'Orient, de l'Alhambra au Taj Mahal, et de partager un moment culturel au sein du réseau des Langues O' !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues O') anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.