[AAEALO] Visite de l'exposition "Hiroshige et l’éventail, voyage dans le Japon du 19e siècle" - MNAAG (Musée national des Arts asiatiques - Guimet)

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) a proposé à ses membres une visite guidée de l'exposition « Hiroshige et l'éventail. Voyage dans le Japon du XIXe siècle », présentée au musée national des arts asiatiques – Guimet, à Paris.

Consacrée à Utagawa Hiroshige (1797-1858), l'un des maîtres de l'estampe japonaise, cette exposition invitait à découvrir une facette méconnue de son œuvre : ses extraordinaires estampes destinées à orner des éventails.

Réalisées principalement entre les années 1830 et 1850, ces compositions offrent un voyage dans le Japon de l'époque Edo, à travers des paysages, des scènes de la vie quotidienne, des représentations de fleurs et d'oiseaux, ainsi que des références historiques et littéraires.

Une occasion privilégiée de découvrir la richesse de l'art graphique japonais, tout en partageant un moment culturel et convivial avec d'autres anciens élèves, étudiants et amis de l'Inalco.

À la découverte d'Utagawa Hiroshige

Utagawa Hiroshige (1797-1858) compte parmi les artistes les plus célèbres de l'estampe japonaise du XIXe siècle. Figure majeure de l'ukiyo-e, il est particulièrement connu pour ses paysages et ses représentations poétiques du Japon de l'époque Edo.

Ses séries d'estampes, notamment Les Cinquante-trois Stations du Tōkaidō et Cent vues célèbres d'Edo, témoignent de son talent pour restituer les atmosphères, les variations saisonnières et les paysages urbains ou naturels.

Mais Hiroshige ne se limite pas aux grands paysages. Il réalise également de nombreuses compositions destinées à des objets du quotidien, parmi lesquels les éventails.

L'exposition du musée Guimet mettait précisément en lumière cette production singulière, à la fois artistique, décorative et profondément liée à la vie quotidienne japonaise.

L'éventail, entre objet du quotidien et œuvre d'art

Dans le Japon de l'époque Edo (1603-1868), l'éventail occupe une place importante dans les usages quotidiens, les pratiques sociales et les traditions artistiques.

Objet destiné à se rafraîchir, il devient également un accessoire de mode et un support privilégié pour la diffusion d'images imprimées.

Les artistes de l'ukiyo-e réalisent ainsi des compositions spécialement adaptées à la forme des éventails, qui imposent des contraintes particulières de cadrage et de mise en page.

Hiroshige excelle dans cet exercice, jouant avec les perspectives, les courbes et les espaces pour créer des images particulièrement inventives.

L'exposition permettait ainsi de découvrir comment un objet courant pouvait devenir le support d'une création artistique d'une grande sophistication.

Les points forts de l'exposition

🔹 Une présentation exceptionnelle en France d'estampes pour éventails réalisées par Utagawa Hiroshige
🔹 La découverte d'œuvres créées principalement entre les années 1830 et 1850
🔹 Un parcours à travers les paysages d'Edo et des provinces japonaises
🔹 Des compositions délicates représentant fleurs, oiseaux, personnages et scènes de la vie quotidienne
🔹 Des images inspirées de l'histoire, de la littérature et de l'humour japonais
🔹 Une occasion rare d'admirer des feuilles d'éventails anciennes conservées avant leur montage

Voyager dans le Japon du XIXe siècle

À travers ses estampes, Hiroshige propose une vision sensible du Japon de son époque.

Les paysages célèbres d'Edo, les montagnes, les rivières, les chemins et les villages deviennent autant de sujets permettant de saisir l'atmosphère des lieux et le passage des saisons.

Ses œuvres témoignent également de l'importance des voyages et des itinéraires dans l'imaginaire japonais du XIXe siècle.

Les images de fleurs et d'oiseaux, particulièrement appréciées dans les arts japonais, révèlent quant à elles une attention minutieuse aux formes du vivant et aux rythmes de la nature.

L'exposition permettait ainsi de découvrir un Japon à la fois familier et poétique, observé à travers le regard d'un artiste particulièrement attentif aux détails et aux atmosphères.

La rareté des estampes pour éventails

Contrairement aux estampes destinées à être conservées et collectionnées, les feuilles imprimées pour éventails avaient souvent une existence éphémère.

Découpées, collées sur leur armature et utilisées quotidiennement, elles étaient particulièrement exposées à l'usure, ce qui explique la rareté des exemplaires parvenus jusqu'à nous.

L'exposition du musée Guimet réunissait un ensemble issu notamment de la fondation Jerzy Leskowicz, qui conserve une importante collection de feuilles d'éventails de Hiroshige.

Présentées dans leur forme d'origine, ces œuvres permettaient d'apprécier pleinement la finesse du dessin, la qualité de l'impression et l'inventivité des compositions.

Elles offraient également un témoignage précieux sur la manière dont l'art de l'estampe s'inscrivait dans les pratiques quotidiennes de la société japonaise.

Une exposition consacrée à une facette méconnue de Hiroshige

Présentée au musée national des arts asiatiques – Guimet du 15 février au 29 mai 2023, l'exposition mettait à l'honneur une production rarement montrée au public.

Elle permettait de redécouvrir Hiroshige au-delà de ses célèbres séries de paysages et de mieux comprendre l'étendue de son talent graphique.

À travers les sujets et les compositions de ces feuilles d'éventails, le parcours révélait la diversité de son inspiration et la richesse des liens entre arts graphiques, objets du quotidien et culture populaire japonaise.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir une facette méconnue de l'œuvre d'Utagawa Hiroshige
🔹 Profiter d'une visite guidée pour approfondir la compréhension des œuvres et de leur contexte culturel
🔹 Admirer des estampes japonaises rares, destinées à la décoration d'éventails
🔹 Explorer les paysages, les traditions et les représentations de la société japonaise du XIXe siècle
🔹 Mieux comprendre les liens entre ukiyo-e, culture populaire et arts décoratifs japonais
🔹 Bénéficier de la gratuité réservée aux adhérents de l'AAÉALO à jour de cotisation
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec d'autres alumni et amis des Langues O'

Tarifs et conditions de participation

Pour cette visite guidée, l'AAÉALO proposait la gratuité à ses adhérents à jour de cotisation, ainsi qu'un tarif de participation pour les personnes non adhérentes.

Ces conditions concernaient la visite guidée de l'exposition « Hiroshige et l'éventail. Voyage dans le Japon du XIXe siècle » au musée Guimet.

L'inscription était obligatoire et s'effectuait sur Inalco Alumni, dans la limite des 15 places disponibles.

Pour en savoir plus sur les avantages de l'adhésion : Adhérer à l'AAÉALO.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Une belle occasion de découvrir l'univers poétique d'Hiroshige, d'explorer les traditions de l'estampe japonaise et de partager un moment culturel au sein du réseau Inalco Alumni !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues O') anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.