[AAEALO] Visite de l'exposition "Lê Phô, Mai-Thu, Vu Cao Dam Pionniers de l’art moderne vietnamien en France" - musée Cernuschi

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) vous invite à découvrir l'exposition « Lê Phô, Mai-Thu, Vu Cao Dam : Pionniers de l'art moderne vietnamien en France », à l'occasion d'une visite guidée au musée Cernuschi – Musée des arts de l'Asie de la Ville de Paris.

À travers les œuvres de trois figures majeures de la création vietnamienne du XXe siècle, cette exposition propose un voyage entre le Vietnam et la France, à la découverte d'artistes qui ont contribué à renouveler les formes et les expressions de l'art moderne.

Une occasion d'explorer les échanges artistiques entre l'Asie et l'Europe, tout en partageant un moment culturel et convivial avec d'autres anciens élèves, étudiants et amis de l'Inalco.

À la découverte des pionniers de l'art moderne vietnamien

Le musée Cernuschi présente une grande rétrospective consacrée à trois artistes majeurs de l'art moderne vietnamien : Lê Phô (1907-2001), Mai-Thu (1906-1980) et Vu Cao Dam (1908-2000).

Formés à l'École des beaux-arts de l'Indochine à Hanoï, fondée en 1925, ces artistes ont développé des démarches originales en associant les techniques et les traditions artistiques vietnamiennes à de nouvelles approches de la peinture et de la sculpture.

Leur installation en France au cours des années 1930 marque une étape importante de leur parcours. Au contact des milieux artistiques européens, ils poursuivent leurs recherches et contribuent à l'émergence d'un langage artistique personnel, à la croisée de plusieurs traditions.

À travers environ 150 œuvres, l'exposition retrace leurs trajectoires et met en lumière leur rôle dans l'histoire de l'art moderne vietnamien, ainsi que la place qu'ils occupent dans les échanges artistiques entre le Vietnam et la France.

Les points forts de l'exposition

🔹 La découverte d'environ 150 œuvres retraçant les parcours de trois artistes majeurs du XXe siècle
🔹 Une exploration de leur formation à l'École des beaux-arts de l'Indochine à Hanoï et de leur carrière en France
🔹 La présentation de peintures à l'huile, peintures sur soie, sculptures, paravents laqués, dessins et études préparatoires
🔹 Une mise en lumière de l'émergence de l'art moderne vietnamien et de la diversité de ses expressions
🔹 Un regard sur les échanges artistiques entre le Vietnam et la France, au croisement des traditions vietnamiennes et des courants artistiques européens

L'École des beaux-arts de l'Indochine, un tournant dans l'histoire de l'art vietnamien

Fondée en 1925 à Hanoï, dans le contexte de la colonisation française, l'École des beaux-arts de l'Indochine joue un rôle important dans les transformations de la création artistique vietnamienne au XXe siècle.

Cette institution constitue un lieu de rencontre entre différentes traditions artistiques. Les étudiants y découvrent notamment les techniques européennes du dessin, de la peinture à l'huile et de la sculpture, tout en poursuivant leurs recherches autour de pratiques asiatiques comme la peinture sur soie et la laque.

Pour Lê Phô, Mai-Thu et Vu Cao Dam, cette formation ouvre de nouvelles perspectives et contribue à l'élaboration d'expressions artistiques personnelles.

Leur parcours témoigne ainsi de la complexité des échanges culturels dans le contexte colonial, mais également de la capacité des artistes vietnamiens à s'approprier différentes techniques pour renouveler leur propre langage artistique.

Entre le Vietnam et la France : trois trajectoires artistiques

Au cours des années 1930, les trois artistes poursuivent leur carrière en France, où ils s'inscrivent progressivement dans les milieux artistiques de leur époque.

Leur installation en Europe ne signifie pas l'abandon de leur héritage artistique vietnamien. Au contraire, leurs œuvres témoignent d'un dialogue constant entre les traditions picturales de leur pays d'origine et les recherches esthétiques de l'art moderne.

La peinture sur soie, les compositions inspirées de l'art asiatique, les portraits, les scènes intimistes et les expérimentations chromatiques constituent autant d'expressions de cette rencontre entre différents univers culturels.

À travers leurs œuvres et leurs parcours, l'exposition permet de comprendre comment ces trois artistes ont contribué à la reconnaissance internationale de l'art moderne vietnamien, tout en affirmant des démarches créatrices singulières.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir une grande rétrospective consacrée à trois pionniers de l'art moderne vietnamien
🔹 Profiter d'une visite guidée pour mieux comprendre leurs œuvres et leurs parcours
🔹 Explorer les relations entre traditions artistiques vietnamiennes et modernité européenne
🔹 Admirer des œuvres issues de collections publiques et privées, dont certaines rarement présentées
🔹 Mieux comprendre l'histoire de l'École des beaux-arts de l'Indochine et son rôle dans les transformations artistiques du XXe siècle
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec d'autres alumni, étudiants et amis des Langues O'

Tarifs et inscriptions

Afin de favoriser la découverte des cultures asiatiques et la participation de ses adhérents aux événements qu'elle organise, l'AAÉALO propose des tarifs préférentiels pour cette visite guidée.

Ces tarifs concernent la participation à la visite guidée de l'exposition « Lê Phô, Mai-Thu, Vu Cao Dam : Pionniers de l'art moderne vietnamien en France ».

L'inscription est obligatoire et s'effectue directement en ligne sur Inalco Alumni, dans la limite des 19 places disponibles.

Les conjoints et accompagnants sont les bienvenus, sous réserve des places disponibles. Chaque participant doit disposer de son propre billet.

👉 Réservez votre place ci-dessous en sélectionnant le tarif correspondant à votre situation.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Nous espérons vous retrouver pour cette découverte de l'art moderne vietnamien et pour un nouveau moment de partage au sein du réseau Inalco Alumni !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues'O) anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.