[AAEALO] Visite de l'exposition "Retour d'Asie" - musée Cernuschi [complet]

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) a proposé à ses membres une visite guidée de l'exposition « Retour d'Asie. Henri Cernuschi, un collectionneur au temps du japonisme », présentée au musée Cernuschi – Musée des arts de l'Asie de la Ville de Paris.

Organisée à l'occasion du 150e anniversaire du retour d'Asie d'Henri Cernuschi en 1873, cette exposition invitait à suivre les pas d'un voyageur passionné, dont les découvertes et les collections contribuèrent à transformer le regard des Européens sur les arts asiatiques.

Une occasion privilégiée d'explorer les arts du Japon et de la Chine, de mieux comprendre l'émergence du japonisme en Europe et de partager un moment culturel avec d'autres anciens élèves, étudiants et amis de l'Inalco.

Henri Cernuschi, un voyageur et collectionneur visionnaire

Henri Cernuschi (1821-1896), financier et collectionneur d'origine italienne installé à Paris, entreprend en 1871 un grand voyage autour du monde en compagnie du critique d'art Théodore Duret.

Entre 1871 et 1873, les deux voyageurs découvrent notamment le Japon, la Chine, l'Indonésie, Ceylan — aujourd'hui le Sri Lanka — et l'Inde.

Profondément marqué par la richesse artistique des pays visités, Henri Cernuschi rassemble près de 5 000 objets d'art asiatique, qui constitueront le noyau des collections du musée portant aujourd'hui son nom.

Bronzes, céramiques, peintures, estampes, laques, photographies et livres illustrés témoignent de la diversité de ses acquisitions et de son intérêt pour les traditions artistiques asiatiques.

À son retour à Paris, sa collection suscite un intérêt considérable et participe à la découverte et à la reconnaissance des arts de l'Asie en Europe.

Les points forts de l'exposition

🔹 Une découverte du grand voyage asiatique d'Henri Cernuschi entre 1871 et 1873
🔹 La présentation d'œuvres japonaises et chinoises issues de ses collections historiques
🔹 Un éclairage sur les bronzes, les céramiques, les estampes et les arts décoratifs asiatiques
🔹 Une exploration de l'influence des arts japonais sur les artistes européens du XIXe siècle
🔹 La découverte des origines du musée Cernuschi et de sa collection fondatrice
🔹 Une exposition célébrant 150 ans d'échanges artistiques et culturels entre l'Asie et l'Europe

Le japonisme : une révolution du goût en Europe

Au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, les arts japonais exercent une influence croissante sur les artistes et les collectionneurs européens.

Ce mouvement, désigné sous le nom de japonisme, transforme profondément les sensibilités esthétiques et les pratiques artistiques, notamment dans les domaines de la peinture, des arts décoratifs, de la gravure et de la création d'objets.

Les estampes japonaises séduisent par leurs compositions originales, leurs cadrages audacieux, leurs aplats de couleurs et leur attention portée aux paysages et aux scènes de la vie quotidienne.

Les objets en bronze, les céramiques, les laques et les textiles fascinent également les artistes et les artisans européens, qui découvrent de nouvelles formes et de nouveaux motifs décoratifs.

En présentant les œuvres de sa collection dès son retour d'Asie, Henri Cernuschi participe activement à cette transformation des goûts et à la diffusion des arts asiatiques dans les milieux artistiques parisiens.

Les arts du Japon et de la Chine au cœur de la collection

L'exposition invitait également à découvrir la diversité des œuvres rapportées par Henri Cernuschi, avec une place importante accordée aux arts japonais et chinois.

Les bronzes asiatiques occupent notamment une position centrale dans sa collection, témoignant de son intérêt pour les traditions métallurgiques et les objets religieux ou rituels.

Les estampes japonaises, les livres illustrés et les peintures révèlent quant à eux la richesse de la production graphique et picturale du Japon de l'époque Edo.

Les céramiques, laques et objets sculptés permettent d'appréhender les savoir-faire des artisans et l'importance des arts décoratifs dans les sociétés asiatiques.

Ces œuvres offrent un témoignage sur les choix d'un collectionneur du XIXe siècle et la manière dont les arts asiatiques étaient alors découverts, étudiés et présentés en Europe.

De la collection privée au musée Cernuschi

À son retour en France, Henri Cernuschi entreprend de donner à ses collections un cadre architectural adapté à leur présentation.

Il fait construire un hôtel particulier à proximité du parc Monceau, conçu pour accueillir les œuvres qu'il a réunies en Asie.

Ce bâtiment devient progressivement un lieu de référence pour les amateurs et les artistes intéressés par les cultures asiatiques.

À sa mort, en 1896, Henri Cernuschi lègue sa demeure et ses collections à la Ville de Paris. Le musée ouvre ses portes au public en 1898.

Il demeure aujourd'hui l'un des principaux musées français consacrés aux arts asiatiques, avec des collections qui se sont considérablement enrichies depuis sa fondation.

L'exposition permettait ainsi de revenir sur l'histoire d'un projet muséal visionnaire et sur le rôle des collectionneurs dans la constitution des grandes institutions patrimoniales européennes.

Une exposition pour les 150 ans du retour d'Asie d'Henri Cernuschi

Présentée au musée Cernuschi du 6 octobre 2023 au 4 février 2024, l'exposition célébrait les 150 ans du retour en France du voyageur et collectionneur.

Elle invitait à suivre les étapes de son périple et à découvrir les œuvres qui ont contribué à façonner sa vision des arts asiatiques.

En replaçant la collection dans le contexte historique de sa constitution, elle permettait de mieux comprendre les échanges artistiques entre l'Asie et l'Europe au XIXe siècle et l'émergence du japonisme.

Cette manifestation offrait ainsi un regard renouvelé sur l'histoire du musée, les parcours des œuvres et la diffusion des patrimoines asiatiques en France.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir l'histoire d'Henri Cernuschi, voyageur et grand collectionneur d'art asiatique
🔹 Profiter d'une visite guidée pour mieux comprendre les œuvres et leur contexte historique
🔹 Explorer les liens entre arts japonais, arts chinois et collections européennes
🔹 Comprendre l'émergence du japonisme et son influence sur les artistes occidentaux
🔹 Découvrir les origines et l'histoire du musée Cernuschi
🔹 Bénéficier de la gratuité réservée aux adhérents de l'AAÉALO à jour de cotisation
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec d'autres alumni et amis des Langues O'

Tarifs et conditions de participation

Pour cette visite guidée, l'AAÉALO proposait la gratuité à ses adhérents à jour de cotisation, ainsi qu'un tarif de participation pour les personnes non adhérentes.

Ces conditions concernaient la visite guidée de l'exposition « Retour d'Asie. Henri Cernuschi, un collectionneur au temps du japonisme » au musée Cernuschi.

L'inscription était obligatoire et s'effectuait sur Inalco Alumni, dans la limite des 15 places disponibles.

Pour en savoir plus sur les avantages de l'adhésion : Adhérer à l'AAÉALO.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Une belle occasion de retracer le voyage d'Henri Cernuschi, de redécouvrir les arts asiatiques à travers le regard d'un grand collectionneur et de partager un moment culturel au sein du réseau Inalco Alumni !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues O') anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.