[AAEALO] Visite de l'exposition "UN BESTIAIRE JAPONAIS" - MCJP (Maison de la Culture du Japon)

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) a proposé une visite guidée de l'exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo (XVIIIe-XIXe siècle) », présentée à la Maison de la culture du Japon à Paris (MCJP).

Cette rencontre était commentée par Constance Barreault, spécialiste des arts et des civilisations asiatiques et diplômée de l'Inalco en langue chinoise.

À travers plus d'une centaine d'œuvres, cette exposition invitait à découvrir la place des animaux dans la vie quotidienne, les croyances et les traditions artistiques des habitants d'Edo, l'ancienne Tokyo, aux XVIIIe et XIXe siècles.

Une occasion privilégiée d'explorer une facette originale de la culture japonaise, tout en favorisant les échanges entre anciens élèves, étudiants et amis des Langues O'.

À la découverte du bestiaire japonais

L'exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo » proposait une immersion dans l'univers des habitants d'Edo, l'ancienne capitale shogunale du Japon, devenue Tokyo en 1868.

Aux XVIIIe et XIXe siècles, Edo figure parmi les grandes villes du monde. Dans cette métropole densément peuplée, les animaux occupent une place essentielle, aussi bien dans les activités quotidiennes que dans les pratiques religieuses, les représentations artistiques et les divertissements.

Chiens, chats, chevaux, oiseaux, poissons et animaux sauvages cohabitent, de différentes manières, avec les habitants et nourrissent leur imaginaire.

Coorganisée avec le Edo-Tokyo Museum, l'exposition réunissait plus d'une centaine d'estampes ukiyo-e, de peintures et d'objets du quotidien, permettant d'explorer les relations entre les citadins, les animaux et leur environnement naturel.

Les animaux dans l'art et les traditions japonaises

Dans la société japonaise de l'époque Edo, les animaux constituent une source d'inspiration majeure pour les artistes et les artisans.

Les estampes ukiyo-e, particulièrement populaires durant cette période, représentent aussi bien des scènes urbaines et des paysages que des animaux familiers, des créatures sauvages ou des êtres issus de l'imaginaire.

Les motifs animaliers se retrouvent également sur les vêtements, les accessoires, les objets décoratifs et les créations artisanales.

Selon les contextes, ils peuvent évoquer la prospérité, la longévité, la protection, la force ou encore les cycles saisonniers.

L'exposition permettait ainsi de comprendre comment les représentations animales reflètent à la fois les pratiques de la vie quotidienne et les croyances d'une société.

Les points forts de l'exposition

🔹 La découverte de plus de 100 œuvres, dont des estampes ukiyo-e, des peintures et des objets du quotidien
🔹 Une immersion dans la société japonaise des XVIIIe et XIXe siècles
🔹 Un éclairage sur les relations entre les habitants d'Edo, les animaux et leur environnement naturel
🔹 L'exploration de la symbolique animale dans les arts, les croyances et les traditions populaires
🔹 Une réflexion sur l'évolution de la place des animaux dans la ville japonaise, de l'époque Edo aux débuts de l'ère Meiji
🔹 Des œuvres issues notamment des collections du Edo-Tokyo Museum

Edo-Tokyo : une ville en transformation

L'exposition permettait également d'observer les transformations de la société japonaise à la fin de l'époque Edo et au début de l'ère Meiji.

Avec la modernisation du Japon à partir de 1868, les relations entre les habitants des villes et les animaux évoluent progressivement.

L'ouverture croissante du pays aux influences occidentales favorise notamment l'apparition de nouveaux établissements et pratiques, comme les jardins zoologiques et les hippodromes.

Parallèlement, le développement d'une culture citadine et l'évolution des modes de consommation transforment les représentations artistiques des animaux, qui deviennent aussi des motifs familiers, décoratifs et parfois humoristiques.

Ces mutations montrent comment les relations entre les humains et les animaux accompagnent les évolutions sociales, culturelles et urbaines du Japon moderne.

Une visite guidée avec Constance Barreault, ancienne de l'Inalco

La visite était commentée par Constance Barreault, spécialiste des arts et des civilisations asiatiques et diplômée de l'Inalco en langue chinoise.

Son intervention permettait aux participants de mieux comprendre le contexte historique des œuvres, les significations culturelles des représentations animales et les particularités de la société japonaise à l'époque Edo.

Cette rencontre présentait également un intérêt particulier pour l'AAÉALO : elle illustrait la possibilité de faire appel aux compétences et à l'expertise des anciens élèves de l'Inalco pour enrichir les activités culturelles proposées au réseau.

Au-delà de la découverte de l'exposition, cette visite contribuait ainsi à valoriser les parcours professionnels des alumni et à favoriser la transmission des connaissances au sein de la communauté des Langues O'.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir une exposition originale consacrée aux animaux dans la culture japonaise
🔹 Profiter des explications de Constance Barreault, spécialiste des arts asiatiques et ancienne élève de l'Inalco
🔹 Explorer les liens entre arts, traditions, croyances et vie quotidienne à Edo
🔹 Admirer des estampes ukiyo-e, des peintures et des objets patrimoniaux
🔹 Mieux comprendre les relations entre la société japonaise et son environnement naturel
🔹 Bénéficier d'une visite gratuite pour les adhérents de l'AAÉALO à jour de cotisation
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec d'autres alumni et amis des Langues O'

Tarifs et conditions de participation

Pour cette visite, l'AAÉALO proposait la gratuité à ses adhérents à jour de cotisation, ainsi qu'un tarif de participation pour les personnes non adhérentes.

Ces tarifs concernaient la visite guidée de l'exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo », accompagnée par Constance Barreault.

L'inscription était obligatoire et s'effectuait sur Inalco Alumni, dans la limite des 19 places disponibles.

Pour en savoir plus sur les avantages de l'adhésion : Adhérer à l'AAÉALO.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Une belle occasion de découvrir le Japon de l'époque Edo, de bénéficier du regard d'une ancienne élève de l'Inalco et de partager un moment culturel au sein du réseau Inalco Alumni !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues O') anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.