[AAEALO] - Visite guidée de l’exposition "Chine. Empreintes du passé – Découverte de l’antiquité et renouveau des arts (1786–1955)" - Musée Cernuschi

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) vous invite à découvrir l'exposition « Chine. Empreintes du passé – Découverte de l'antiquité et renouveau des arts (1786–1955) », à l'occasion d'une visite guidée au musée Cernuschi – Musée des arts de l'Asie de la Ville de Paris.

Cette rencontre sera l'occasion de plonger dans l'univers des lettrés, artistes et érudits chinois qui, entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XXe siècle, ont redécouvert les traces de l'Antiquité pour renouveler profondément les arts de leur temps.

Un moment privilégié pour explorer les liens entre archéologie, calligraphie, peinture et création artistique, tout en partageant une expérience culturelle avec d'autres anciens élèves, étudiants et amis de l'Inalco.

À la découverte de la Chine savante et artistique

L'exposition « Chine. Empreintes du passé » invite à un voyage au cœur de la Chine savante et artistique, à la rencontre des lettrés, moines, collectionneurs et érudits qui, du XVIIIe au XXe siècle, ont redonné vie aux traces de l'Antiquité.

À travers plus d'un siècle et demi d'histoire, elle met en lumière la redécouverte des inscriptions anciennes, gravées sur pierre ou coulées dans le bronze, et la manière dont ces vestiges ont inspiré les artistes de la Chine moderne.

En associant calligraphie, peinture, estampage et étude des objets anciens, ces créateurs ont développé une esthétique originale, mêlant rigueur érudite, recherche historique et liberté poétique.

Cette démarche témoigne du rôle central de l'héritage antique dans le renouvellement des pratiques artistiques chinoises, à une époque marquée par de profondes transformations intellectuelles, culturelles et politiques.

Les points forts de l'exposition

🔹 Une exploration des relations entre l'Antiquité chinoise et le renouveau artistique des XIXe et XXe siècles
🔹 La découverte d'estampages, de peintures, de calligraphies et de bronzes rituels issus de collections françaises et chinoises
🔹 Une présentation du jinshixue, l'étude savante des inscriptions sur métal et sur pierre
🔹 Une mise en lumière du rôle des lettrés, moines, collectionneurs et artistes dans la redécouverte du patrimoine antique
🔹 Un éclairage sur les échanges intellectuels et artistiques entre la Chine et l'Europe, notamment à travers les travaux de chercheurs comme Édouard Chavannes

Entre érudition, mémoire et modernité

Au cœur de cette redécouverte du passé, l'estampage joue un rôle essentiel. Cette technique consiste à reproduire sur papier les inscriptions ou les reliefs gravés, en révélant avec précision les formes et les caractères anciens.

Longtemps employé comme instrument de documentation et d'étude, l'estampage acquiert progressivement une dimension artistique à part entière.

Les peintres et calligraphes s'approprient alors ces empreintes, les associent à leurs propres créations et expérimentent de nouvelles compositions dans lesquelles le document archéologique devient un véritable objet esthétique.

Les formes archaïques de l'écriture et les motifs issus des bronzes anciens nourrissent ainsi un profond renouvellement de la calligraphie, de la peinture et de la gravure de sceaux.

Cette rencontre entre tradition savante et modernité artistique témoigne d'une Chine en dialogue constant avec son passé, où l'étude de l'Antiquité devient une source de création et d'innovation.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir une exposition originale consacrée à la redécouverte du patrimoine antique chinois
🔹 Profiter d'une visite guidée par un conférencier du musée Cernuschi pour approfondir la compréhension des œuvres
🔹 Explorer les liens entre archéologie, histoire de l'écriture, calligraphie et peinture
🔹 Mieux comprendre les transformations artistiques et intellectuelles de la Chine des XVIIIe, XIXe et XXe siècles
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec d'autres alumni, étudiants et amis des Langues O'

Tarifs et inscriptions

Afin de favoriser la découverte des cultures et des patrimoines asiatiques, l'AAÉALO propose des tarifs préférentiels à ses adhérents pour cette visite guidée.

Ces tarifs concernent la participation à la visite guidée de l'exposition « Chine. Empreintes du passé – Découverte de l'antiquité et renouveau des arts (1786–1955) ».

L'inscription est obligatoire et s'effectue directement en ligne sur Inalco Alumni, dans la limite des 15 places disponibles.

Les conjoints et accompagnants sont les bienvenus, sous réserve des places disponibles. Chaque participant doit disposer de son propre billet.

👉 Réservez votre place ci-dessous en sélectionnant le tarif correspondant à votre situation.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Nous espérons vous retrouver pour cette découverte passionnante des arts lettrés chinois et pour un nouveau moment de partage au sein du réseau Inalco Alumni !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues'O) anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.