Festival Quartier du Livre – Deux autrices à découvrir

À l’occasion du Festival du Quartier du Livre, nous avons le plaisir de vous annoncer deux rencontres littéraires exceptionnelles, le mercredi 11 juin 2025, avec deux anciennes de l’Inalco, dans deux lieux et formats distincts.

🔸 15h-17h | Mairie du 5e arrondissement 

Rencontre et dédicace avec Sylvie Servan-Schreiber, membre de l’AAÉALO et ancienne de l’Inalco, autour de son dernier roman, Bagh Bazar (Éditions Avallon & Combe, mars 2025). 

📚 Bagh Bazar, publié en mars 2025 (Éditions Avallon & Combe), est une odyssée tendre et caustique, portée par Laura Lévy-Lhomond, attachée culturelle fraîchement nommée à Katmandou dans les années 1980.

Le roman s’ouvre… au 2 rue de Lille, à l’École des Langues Orientales, où Laura (diplômée de coréen) y  conseille  les étudiants sur les débouchés de leurs études et organise des séminaires. Très vite, elle est propulsée dans un quotidien diplomatique népalais complexe, entre tensions politiques, adaptation familiale et quête de sens personnel. Un récit vif, touchant et profondément humain.

📖 Sylvie Servan-Schreiber est l’autrice de plusieurs ouvrages centrés sur l’Asie. Elle a reçu le prix Louis-Paul Miller de l’Académie française pour Les Bateaux de Benjamin et a été lauréate du Grand Prix du roman 2024 de l’Association des Écrivains de Bretagne pour Deux feuilles de gingembre.

🛒 Bagh Bazar est disponible en librairie et en ligne, notamment ici :
👉 Commander le livre sur Place des libraires

🔸 17h30-19h | Librairie Le Rêve du papillon

Dédicace avec Corinne Atlan, romancière, essayiste et traductrice, grande voix de la littérature japonaise en français pour la sortie de Haïkus de Kyoto

👉 Découvrer l'Affiche Haikus de Kyoto

🎓 Diplômée à seulement 20 ans d’une licence de japonais à l’Inalco, elle est aujourd’hui reconnue comme l’une des traductrices majeures de Haruki Murakami (mais aussi de Yasushi Inoue, Hitonari Tsuji, Fumiko Hayashi ou encore Keiichirô Hirano.) 

📚 Lauréate du prix de traduction de la Fondation Konishi, elle est également l’autrice d’une dizaine d’ouvrages personnels, dont les très remarqués Un automne à Kyoto, Le Pont flottant des rêves (Prix de l'Asie 2022), ainsi que plusieurs livres consacrés à l’art du haïku. Haïkus de Kyoto (mai 2025, Arléa), mêle écriture et traduction dans une promenade poétique empreinte de nostalgie.  

Son travail littéraire, à la croisée des langues, des cultures et de l’introspection, fait d’elle une figure essentielle du dialogue entre Orient et Occident.

ℹ️ Entrée libre 

Vous avez aimé ?

📩 Partagez vos découvertes ! Si vous connaissez d’autres ouvrages écrits par des anciens des Langues O’, envoyez-nous vos suggestions et recensions à anciens_eleves@langues-o.net