Après des études de wolof et de l’espace sénégambien à l’Inalco dans le cadre du programme Erasmus en 2001, Kristin Vold Lexander a suivi un master en études africaines à l’Université d’Oslo. Dans ce cadre, elle a examiné les pratiques d’écriture dans un village du Sine-Saloum au Sénégal. Sa thèse de doctorat portait sur les pratiques linguistiques digitales des jeunes Sénégalais urbains, notamment sur le plurilinguisme dans les textos. Elle a aussi collaboré à des recherches avec Daniel Alcón-López sur les forums de discussion sénégalais en tant que chercheure visiteur à l’Université de Fribourg. Lexander travaille actuellement au MultiLing Center for Multilingualism in Society across the Lifespan à l’Université d’Oslo. Ses dernières publications sont parues dans le Journal des Africanistes et dans Journal of Sociolinguistics