Cycle « Parole de créateurs » - Jérôme Bouchaud et al., « Traduire la littérature indonésienne en français »

Cycle « Parole de créateurs » - Jérôme Bouchaud et al., « Traduire la littérature indonésienne en français »

2019-03-19 17:00:00

2019-03-19 19:00:00

https://alumni.inalco.fr//medias/image/thumbnail_2180360545c8a35d6c9394.jpg

couverture de la revue Jentayu, HS numéro 3Dans le cadre du cycle « Parole de créateurs », Étienne Naveau, alumnus d'indonésien-malais (P. U. d’indonésien, Inalco-Cerlom) recevra Jérôme Bouchaud, éditeur et rédacteur-en-chef de la revue Jentayu, qui vient de publier un hors-série dédié à la littérature indonésienne contemporaine. En tout, vingt auteurs venus des quatre coins de l'Archipel ont été retenus pour ce recueil, et tout autant de nouvelles, essais et poèmes ont été traduits pour la première fois en français et richement illustrés.Avec notamment la participation des traducteurs suivant :Michel Adine, Loup-Hadrien Georgel (indonésien-malais 2017), Maïté Fréchard, Thomas I Gusti Le Gall (indonésien-malais 2017), Hélène Poitevin (indonésien-malais 2006), Serge Streicher (indonésien-malais 2011).

https://alumni.inalco.fr/event/cycle-parole-de-createurs-jerome-bouchaud-et-al-traduire-la-litterature-indonesienne-en-francais/2019/03/19/416