[AAEALO] - Visite guidée de l'exposition "L'Ombre et la Grâce Souvenirs du Monde flottant" - Hôtel CABU, Orléans

L'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues orientales (AAÉALO) vous invite à découvrir l'exposition « L'Ombre et la Grâce. Souvenirs du Monde flottant », à l'occasion d'une visite guidée à l'Hôtel Cabu – Musée d'Histoire et d'Archéologie d'Orléans.

Cette rencontre sera l'occasion de plonger dans l'univers fascinant des estampes japonaises de l'époque Edo, à travers une série exceptionnelle d'œuvres d'Utagawa Kuniyoshi, l'un des grands maîtres de l'ukiyo-e, l'art du « monde flottant ».

Une sortie culturelle qui permettra également aux anciens élèves, étudiants et amis de l'Inalco de se retrouver à Orléans, de rencontrer les alumni de la région et de partager un moment convivial autour de leur intérêt commun pour les cultures asiatiques.

À la découverte de l'art du monde flottant

Dans le cadre de la saison culturelle « Asie en Centre-Val de Loire » (2024-2027), les musées d'Orléans proposent une exposition consacrée à l'art japonais, mettant notamment à l'honneur une série remarquable d'estampes d'Utagawa Kuniyoshi.

Présentée pour la première fois depuis 1901, cette série conservée dans les collections orléanaises offre une occasion rare de découvrir l'œuvre de l'un des artistes les plus inventifs de l'époque Edo (1603-1868).

Maître de l'ukiyo-e, littéralement « images du monde flottant », Kuniyoshi est notamment connu pour ses compositions expressives, ses scènes historiques, ses figures héroïques et son imagination foisonnante.

L'exposition invite à explorer un autre aspect de cet univers artistique, en accordant une place particulière à la représentation féminine, à l'élégance des compositions et à la sensibilité de l'estampe japonaise.

Les points forts de l'exposition

🔹 La découverte d'une série exceptionnelle d'estampes d'Utagawa Kuniyoshi, rarement présentée au public
🔹 Une immersion dans le Japon de l'époque Edo et les codes artistiques de l'ukiyo-e
🔹 Une exploration de la représentation féminine dans l'estampe japonaise
🔹 La mise en valeur des collections asiatiques des musées d'Orléans, dont de nombreuses œuvres longtemps peu connues
🔹 Une réflexion sur les échanges artistiques entre le Japon et l'Europe au XIXe siècle

L'estampe japonaise, entre tradition et modernité

Développé à partir du XVIIe siècle, l'ukiyo-e connaît un remarquable essor durant l'époque Edo. Grâce notamment aux techniques de gravure sur bois et d'impression polychrome, les artistes créent des images accessibles à un public de plus en plus large.

Portraits d'acteurs de kabuki, figures féminines, paysages, scènes de la vie quotidienne et récits légendaires composent un univers visuel d'une extraordinaire richesse.

Au XIXe siècle, ces estampes commencent à circuler en Europe et exercent une influence considérable sur de nombreux artistes occidentaux. Leur manière de représenter l'espace, leurs cadrages audacieux et leurs aplats de couleurs contribuent notamment au développement du japonisme.

À travers les œuvres présentées, l'exposition permet ainsi de mieux comprendre comment l'art japonais s'inscrit à la fois dans une tradition artistique ancienne et dans une histoire des échanges culturels entre l'Asie et l'Europe.

Une rencontre culturelle à Orléans

Cette visite constitue également une belle occasion de faire vivre le réseau Inalco Alumni au-delà de Paris et de renforcer les liens avec les anciens élèves installés en région Centre-Val de Loire.

Pour les participants qui le souhaitent, un déjeuner convivial à Orléans avant la visite pourra permettre de retrouver les alumni locaux, de faire connaissance et d'échanger autour des parcours et des centres d'intérêt de chacun.

Le déjeuner reste facultatif et chacun pourra également rejoindre directement le groupe au musée pour la visite de 14h00.

Informations pratiques pour les participants venant de Paris

Orléans est accessible en train depuis la gare de Paris-Austerlitz. Pour faciliter le déplacement, plusieurs horaires avaient été identifiés pour cette sortie.

Horaires communiqués pour la sortie du 10 janvier 2026. Les billets de train et les éventuels frais de transport sont à la charge des participants.

Un billet permettant également de découvrir les collections des musées d'Orléans

Le billet de cette visite donne également accès, selon les conditions annoncées pour l'événement, aux collections permanentes des musées concernés, notamment le musée des Beaux-Arts et le Muséum d'Orléans.

Les participants qui le souhaitent pourront ainsi prolonger leur découverte du patrimoine culturel orléanais avant ou après la visite guidée, sous réserve des horaires d'ouverture des établissements.

Pourquoi participer à cette visite ?

🔹 Découvrir une série remarquable d'estampes d'Utagawa Kuniyoshi, exceptionnellement présentée au public
🔹 Profiter d'une visite guidée pour mieux comprendre les œuvres et leur contexte artistique et historique
🔹 Explorer l'art japonais de l'époque Edo et les échanges artistiques entre le Japon et l'Europe
🔹 Découvrir les collections asiatiques des musées d'Orléans
🔹 Partager un moment culturel et convivial avec les alumni de Paris et de la région Centre-Val de Loire

Tarifs et inscriptions

Afin de favoriser l'accès à la culture et les rencontres entre les membres du réseau Inalco Alumni, l'AAÉALO propose des tarifs préférentiels pour cette visite guidée.

Ces tarifs concernent la participation à la visite guidée de l'exposition « L'Ombre et la Grâce. Souvenirs du Monde flottant ».

Les frais de transport et l'éventuel déjeuner ne sont pas compris et restent à la charge des participants.

L'inscription est obligatoire et s'effectue directement en ligne sur Inalco Alumni, dans la limite des 15 places disponibles.

Les conjoints et accompagnants sont les bienvenus, sous réserve des places disponibles. Chaque participant doit disposer de son propre billet.

👉 Réservez votre place ci-dessous en sélectionnant le tarif correspondant à votre situation.

Pour toute question : anciens_eleves@langues-o.net

Nous espérons vous retrouver à Orléans pour cette découverte de l'estampe japonaise et pour un nouveau moment de partage entre anciens élèves, étudiants et amis des Langues O' !

L'AAÉALO (Association des Anciens Élèves et Amis des Langues'O) anime le réseau Inalco Alumni et contribue à fédérer les diplômées et diplômés de l'Inalco en France et à l'international, notamment à travers des rencontres, afterworks, événements culturels, actions de mentorat et initiatives favorisant les échanges au sein de la communauté alumni. Pour plus d'informations : Découvrir l'AAÉALO.