Inventer la littérature française dans un Etat totalitaire

La date limite de clôture des inscriptions est passée.


Comment des régimes fabriquent-ils une littérature française à leur image et à leur ressemblance ? Comment choisit-on des œuvres à traduire pour créer une littéraire française soviétique, chinoise, allemande, vietnamienne, yougoslave, albanaise, roumaine, polonaise, tchèque, etc. ? Comment sont-elles interdites, censurées, transformées ? Quels objectifs politiques, esthétiques, sociaux, moraux, voire commerciaux définissent les choix éditoriaux ? Quelle place prend cette littérature française « arrangée » dans des pays où des doctrines dominent, qu’il s’agisse du « réalisme socialiste », de l’interdiction de l’« art dégénéré » ou de la défense des valeurs religieuses ? 


Programme complet ici.


Jeudi 25 octobre 2018 - 09:30 - Vendredi 26 octobre 2018 - 17:30
Maison de la recherche
4, rue des Irlandais 75005 Paris

101 vues Visites

J'aime

Conférence

Maison de la recherche

4, Rue des Irlandais 75005 PARIS

Veuillez vous connecter pour lire ou ajouter un commentaire