[AAEALO] Retour sur la sortie théâtre « Les Démons » de Dostoïevski

[AAEALO] Retour sur la sortie théâtre « Les Démons » de Dostoïevski

2024-05-25 17:06:00

2026-11-07 17:09:07

2026-11-07 17:07:28

LEA SAVARIEAU

AAÉALO | RETOUR SUR UNE SORTIE THÉÂTRERetour sur la sortie théâtre « Les Démons » de Dostoïevski à la Comédie-FrançaiseLe samedi 25 mai 2024, l’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) a proposé à ses membres une sortie culturelle autour de la pièce « Les Démons », adaptée du roman de Fiodor Dostoïevski, dans une adaptation d’Erwin Mortier, traduite par Marie Hooghe et mise en scène par Guy Cassiers, à la Comédie-Française – Salle Richelieu, à Paris.Cette sortie invitait à redécouvrir l’un des grands romans de la littérature russe à travers une création théâtrale contemporaine associant le jeu des comédiens, la vidéo et une scénographie inventive. L’AAÉALO avait réservé 10 places en catégorie A à l’orchestre pour cette représentation.Publié en 1872, Les Démons est l’un des romans majeurs de Fiodor Dostoïevski (1821-1881). Inspirée notamment par les tensions politiques et les mouvements révolutionnaires de son époque, cette œuvre dépeint une société provinciale russe traversée par des conflits idéologiques, des ambitions personnelles et des aspirations contradictoires.Au cœur du récit, un groupe de jeunes intellectuels radicalisés remet en cause l’ordre établi, tandis que la génération précédente apparaît incapable de répondre aux bouleversements politiques et sociaux. À travers des personnages complexes et tourmentés, Dostoïevski explore les mécanismes de manipulation, le nihilisme, les conflits entre générations et les conséquences de la violence idéologique.Avec cette adaptation créée à la Comédie-Française en 2021, le metteur en scène belge Guy Cassiers propose une lecture contemporaine du roman, dans laquelle les images vidéo, les dispositifs scénographiques et le jeu des comédiens dialoguent pour révéler les tensions psychologiques et politiques des personnages.La scène devient un espace de confrontation entre deux générations : celle des pères, dont les idéaux n’ont pas produit les transformations espérées, et celle des fils, qui rejettent cet héritage sans parvenir à construire une alternative. Cette opposition permet d’interroger les mécanismes du ressentiment, de la radicalisation et de la manipulation des consciences.Le travail de Guy Cassiers met également en lumière les rapports entre discours, images et pouvoir, donnant au texte de Dostoïevski une résonance particulière avec les interrogations contemporaines sur la désinformation, le fanatisme et la responsabilité individuelle. Sans réduire l’œuvre à sa dimension politique, cette mise en scène souligne la richesse philosophique et humaine du roman.Interprétée par la troupe de la Comédie-Française dans la Salle Richelieu, cette création témoigne de la place accordée aux grandes œuvres de la littérature mondiale dans le répertoire de cette institution. Elle illustre également la manière dont le théâtre permet de renouveler notre regard sur les textes classiques en les confrontant aux enjeux du présent.Cette sortie s’inscrivait pleinement dans la vocation culturelle de l’AAÉALO, en proposant aux alumni et amis des Langues O’ de découvrir une œuvre majeure du patrimoine littéraire russe à travers une adaptation théâtrale contemporaine, tout en favorisant les échanges au sein du réseau.Un grand merci aux personnes ayant participé à cette sortie et à la Comédie-Française pour cette programmation mettant à l’honneur l’une des grandes figures de la littérature russe.À propos de l’AAÉALOL’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) anime le réseau des alumni de l’Inalco à travers des rencontres, des échanges et des activités culturelles autour des langues et des civilisations du monde.Envie de découvrir nos autres sorties culturelles ?Retrouvez tous nos retours sur les spectacles vivants

https://alumni.inalco.fr/medias/image/thumbnail_13993426476aef04294c46d.png