Photo (non datée) : Charles-Henri de Fouchécour prononce une conférence.
Charles-Henri de Fouchécour, né en 1925 et décédé le 19 juin 2026 à l’âge de 100 ans, fut enseignant de persan aux Langues orientales.
À la fin de l’année 1974, il fonda l’Amicale de persan, qu’il présida durant les premières années de son existence. Il poursuivit ensuite sa carrière universitaire comme professeur à l’Université Paris-III-Sorbonne-Nouvelle, dont il était devenu professeur émérite.
Dans les années 1970, il dirigea également l’Institut français de recherche en Iran et fonda, en 1978, la revue d’études iraniennes Abstracta Iranica.
Parmi ses nombreuses publications figurent notamment le manuel Éléments de persan (Paris, Publications orientalistes de France, 1981) ainsi que sa traduction commentée du Divân de Hafez (Verdier, 2006). Cette dernière lui valut le prix Nelly-Sachs de traduction de poésie en 2006. Il avait également eu l’occasion de présenter ce travail devant les membres de l’Amicale de persan.
L’AAÉALO salue la mémoire de Charles-Henri de Fouchécour et rend hommage à son engagement en faveur de l’étude et de la transmission de la langue et de la culture persanes.
Commentaires0
Veuillez vous connecter pour lire ou ajouter un commentaire
Articles suggérés
