[AAEALO] Retour sur la soirée des alumni 2026

Parcours, rencontres et transmission : une soirée alumni tournée vers l’international

🗓️ 17 juin 2026 – Maison de la Recherche de l’Inalco

Une nouvelle édition placée sous le signe de l’international

Pour clore l’année universitaire, l’AAÉALO a réuni ses membres à la Maison de la Recherche de l’Inalco, dans l’Auditorium Georges Dumézil, à l’occasion de sa grande soirée annuelle des alumni.

Cette édition 2026, organisée autour du thème « Vivre et travailler à l’international après l’Inalco : parcours et retours d’expérience », a permis de mettre à l’honneur des parcours d’anciens élèves installés à l’étranger, engagés dans des secteurs variés : entrepreneuriat, affaires publiques, développement international, environnement, stratégie et relations interculturelles.

Avec 164 personnes inscrites, dont 74 en ligne et 90 en présentiel, cette nouvelle édition confirme la dynamique croissante du réseau Langues O’ et l’attachement des alumni à ces temps de rencontre, d’échange et de transmission.

Pour la première fois, la table ronde pouvait également être suivie à distance, permettant à des alumni et amis de l’Inalco installés hors de Paris, en France comme à l’étranger, de participer à ce moment fort de la vie du réseau.

🔹 Une table ronde inspirante : vivre et travailler à l’international après l’Inalco

Animée par Julien Vercueil, professeur des universités, vice-président délégué à la valorisation et à la responsabilité environnementale de l’Inalco, responsable scientifique et technique du projet DEPHI 2030 et membre du conseil d’administration de l’AAÉALO, la table ronde d’ouverture a offert un regard riche et concret sur les trajectoires professionnelles à l’étranger.

Les quatre intervenants — Valérie Moschetti, Louise Marchand, Nicolas Bernier et François Tavernier — ont partagé leurs parcours, leurs expériences d’installation à l’étranger, les réalités du travail dans des contextes culturels variés, ainsi que les compétences linguistiques et interculturelles mobilisées au quotidien.

Leurs témoignages ont mis en lumière une grande diversité de trajectoires, avec un fort tropisme asiatique : le Japon, la Thaïlande, l’Indonésie et le Vietnam étaient représentés. Mais au-delà de cette géographie commune, les parcours présentés ont montré toute la pluralité des chemins possibles après l’Inalco.

François Tavernier, aujourd’hui Chief Executive Officer de Kosmos Lifestyle Company au Vietnam, est revenu sur son parcours entre HEC, l’Inalco, le conseil, la grande distribution et l’entrepreneuriat. Après avoir étudié le chinois et le vietnamien à l’Inalco, il a construit sa carrière en Asie du Sud-Est, d’abord dans le cadre d’un VIE, puis au sein de grands groupes et en cabinet de conseil, avant de créer son entreprise spécialisée dans le développement de marques de cosmétique au Vietnam.

Valérie Moschetti, Executive Director / Chief Operating Officer de l’European Business Council in Japan, a partagé un parcours international construit entre relations internationales, Afrique, Europe et Japon. Après des expériences en Côte d’Ivoire, en Afrique du Sud et au Maroc, elle a rejoint l’Inalco pour approfondir les enjeux de management et de communication interculturels, avant de poursuivre une carrière au Japon dans les affaires publiques, la stratégie et les relations institutionnelles.

Louise Marchand, Partnerships Coordinator au sein de Baan Dek Foundation à Chiang Mai, a témoigné d’un parcours initialement tourné vers la diplomatie, avant une bifurcation progressive vers le développement international, les partenariats et le secteur associatif. Formée en relations internationales et en chinois à l’Inalco, elle a notamment travaillé à l’ambassade de France en Chine puis à l’Agence française de développement, avant de s’installer durablement en Thaïlande.

Nicolas Bernier, Director de Sustenea et responsable d’OceanKita en Indonésie, a présenté un parcours singulier, de l’armée de l’air et du ministère de la Défense vers l’environnement, la RSE, le conseil et l’entrepreneuriat social. Ancien étudiant en langues et civilisations indonésiennes et malaisiennes à l’Inalco, il œuvre aujourd’hui en Indonésie sur des projets liés à l’énergie, aux déchets, à l’eau, à l’assainissement et à la lutte contre la pollution plastique.

🔹 Langues, adaptation et codes culturels : au cœur des échanges

La table ronde a permis d’aborder de manière très concrète la place des langues dans les parcours internationaux.

Les intervenants ont rappelé que l’apprentissage d’une langue ne se limite pas à la maîtrise du vocabulaire ou de la grammaire. Il implique aussi une compréhension fine des usages sociaux, des registres, des relations interpersonnelles, des niveaux de politesse et des contextes professionnels.

François Tavernier a ainsi évoqué son expérience du vietnamien, appris d’abord dans un cadre académique et personnel, puis réappris sur le terrain, au contact des réalités sociales et professionnelles du Vietnam. Entre le nord et le sud du pays, il a souligné combien une même langue pouvait recouvrir des accents, des manières de parler et des mentalités différentes.

Valérie Moschetti a rappelé l’importance des niveaux de politesse et des codes de communication au Japon, en insistant notamment sur la nécessité de respecter les temps de silence dans les échanges professionnels. 

Louise Marchand a, quant à elle, évoqué l’apprentissage du thaïlandais comme un moyen d’intégration dans son environnement de travail et de création de lien avec ses collègues.

Nicolas Bernier a souligné l’importance de l’indonésien dans la vie quotidienne et dans certaines relations institutionnelles, tout en rappelant les enjeux de précision et de prudence dans le cadre professionnel.

Les échanges ont également porté sur la religion, les modes de communication, le rapport au désaccord, la place de l’informel, ainsi que les différences entre les cultures professionnelles françaises et asiatiques. Autant de sujets qui ont permis de rappeler l’importance des compétences interculturelles dans les carrières internationales.

🔹 Expatriation, vie personnelle et choix professionnels

La question de l’articulation entre vie professionnelle et vie personnelle à l’étranger a également occupé une place importante dans les discussions.

Les intervenants ont évoqué les réalités très concrètes de l’expatriation : installation dans la durée, choix familiaux, contrats locaux, déplacements, équilibre entre plusieurs pays, contraintes administratives, visas, conditions de travail ou encore différences en matière de congés et de protection sociale.

Louise Marchand a expliqué son choix de rester en Thaïlande pour s’ancrer dans un territoire et vivre une expérience de long terme. François Tavernier a montré comment l’entrepreneuriat lui avait permis de reprendre la main sur son rythme de vie entre le Vietnam et la France. Valérie Moschetti a rappelé que travailler à l’étranger implique parfois de renoncer à certains acquis sociaux français et de s’adapter aux conditions locales. Nicolas Bernier a partagé son expérience d’une vie organisée progressivement entre la France et l’Indonésie, au gré de son parcours professionnel et familial.

Ces témoignages ont permis d’aborder l’expatriation non comme une simple destination, mais comme un choix de vie, fait d’adaptations, d’opportunités, de contraintes et d’apprentissages continus.

🔹 Réseau, mentorat et transmission

Comme lors des précédentes éditions, la question du réseau alumni a été au cœur de la soirée.

Les intervenants ont insisté sur l’importance du networking, des rencontres et du mentorat dans la construction d’un parcours professionnel. Plusieurs ont rappelé qu’une carrière ne se décide pas toujours à l’avance : elle se construit aussi par opportunités, par échanges, par conseils reçus et par portes ouvertes au fil du temps.

Louise Marchand  a évoqué l’importance du mentorat dont elle avait bénéficié pendant ses études à l’Inalco. Valérie Moschetti a souligné le rôle des réseaux alumni à l’étranger, notamment au Japon, pour accompagner les nouveaux arrivants, partager des informations utiles et éviter certains écueils. François Tavernier a rappelé combien le mentorat pouvait aider les jeunes diplômés à mieux comprendre les secteurs professionnels, les attentes des recruteurs et la manière de valoriser leurs compétences. Nicolas Bernier a, pour sa part, évoqué les liens conservés avec des enseignants, des camarades de promotion et des étudiants travaillant sur l’Indonésie ou l’environnement.

Un message fort s’est dégagé de ces échanges : les compétences acquises à l’Inalco — langues, curiosité, adaptation, compréhension des cultures, capacité à évoluer dans des environnements complexes — doivent être pleinement valorisées dans les parcours professionnels.

🙏 Un grand merci à Valérie Moschetti, Louise Marchand, Nicolas Bernier et François Tavernier pour la richesse et la sincérité de leurs témoignages, ainsi qu’à Julien Vercueil pour la qualité de sa modération.

👉 Leurs portraits détaillés sont à retrouver dans la rubrique “Regards croisés d’alumni” sur la plateforme Inalco Alumni.

🔹 Cap vers le centenaire de l’AAÉALO

Après la table ronde, la soirée s’est poursuivie avec une séquence consacrée au centenaire de l’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues O’, qui sera célébré en 2027.

Fondée en 1927 par Paul Boyer, alors administrateur de l’École des Langues orientales, l’Association des anciens élèves s’apprête à célébrer cent ans d’existence. Depuis sa création, elle a accompagné plusieurs générations d’élèves et d’anciens élèves, en maintenant un lien vivant avec l’Institution, y compris dans les périodes les plus difficiles de son histoire.

Cette séquence a permis de rappeler le rôle historique de l’AAÉALO : faire vivre un réseau intergénérationnel, ouvert et solidaire ; organiser des rencontres en France et à l’étranger ; valoriser les parcours des alumni ; mais aussi renouer avec l’une de ses missions fondatrices : le soutien aux étudiants et aux anciens élèves.

Depuis 2024, une nouvelle dynamique a été engagée pour préparer ce centenaire : recherches dans les archives, valorisation de l’histoire de l’association, développement des rencontres alumni en France et à l’international, préparation d’une programmation culturelle, scientifique et mémorielle, ainsi qu’une réflexion autour de nouvelles actions de solidarité.

Cette séquence a également été enrichie par l’intervention d’Alain Schneider, vice-président de l’AAÉALO, qui a replacé l’histoire de l’association dans celle, plus large, des Langues O’ et de l’Inalco, en rappelant l’importance du réseau alumni, de la transmission et des liens entre générations.

🔹 Un moment musical autour des répertoires rroms et d’Europe centrale

La soirée s’est ensuite poursuivie avec un moment musical proposé par Marie Madlová et Nina Fau, invitées par l’AAÉALO à partager leur univers artistique avec les alumni présents.

En duo, autour du chant et de la guitare, elles ont interprété plusieurs morceaux issus de répertoires rroms et traditionnels d’Europe centrale, avec des chants en rromani, slovaque et hongrois. Ce moment musical a offert une transition sensible et chaleureuse entre la séquence consacrée au centenaire et le cocktail convivial.

Nous remercions très chaleureusement Marie et Nina pour leur disponibilité, leur confiance et la qualité de leur interprétation. Leur participation a rappelé combien les langues, les cultures et les formes artistiques étudiées ou transmises à l’Inalco peuvent aussi prendre vie dans des moments de partage, au cœur même du réseau alumni.

Ce moment a également été l’occasion de mettre en valeur de jeunes talents liés à l’Inalco et de rappeler que l’AAÉALO souhaite continuer à donner une place aux étudiants, aux jeunes diplômés et aux initiatives culturelles portées par la communauté des Langues O’.

🔹 Un cocktail convivial pour prolonger les échanges

Comme chaque année, la soirée s’est prolongée autour d’un cocktail convivial dans la cour de la rue de Lille.

Anciens élèves, étudiants, membres cotisants, administrateurs, intervenants, nouveaux adhérents et amis de l’Inalco ont pu poursuivre les discussions engagées pendant la table ronde, échanger autour de leurs parcours, retrouver d’anciens camarades ou nouer de nouveaux contacts.

Dans une ambiance chaleureuse, cette soirée a une nouvelle fois illustré la force du réseau Langues O’ : un réseau intergénérationnel, international, solidaire et profondément attaché à l’Inalco.

🎥 Revoir la table ronde

Vous n’avez pas pu assister à la table ronde ou souhaitez revoir les échanges ?

Le replay de la table ronde « Vivre et travailler à l’international après l’Inalco : parcours et retours d’expérience » est disponible ici :

👉 Revoir la table ronde

Ce replay permet de retrouver les témoignages de Valérie Moschetti, Louise Marchand, Nicolas Bernier et François Tavernier, ainsi que les échanges animés par Julien Vercueil autour des parcours internationaux, de l’expatriation, des compétences interculturelles, du rôle des langues et de la transmission alumni.

🙌 Merci à toutes et tous

L’AAÉALO remercie très chaleureusement l’ensemble des participants, les intervenants, les étudiants, les bénévoles et les membres du conseil d’administration mobilisés pour faire de cette soirée un beau moment de rencontre et de transmission.

Merci également à toutes celles et ceux qui, par leur présence, leur adhésion ou leur engagement, contribuent à faire vivre le réseau des Langues O’.

💡 Vous n’avez pas encore adhéré ?
👉 Soutenez notre action et rejoignez la communauté : Adhérer à l’AAÉALO