[AAEALO] Retour sur la visite guidée de l’exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo » à la Maison de la culture du Japon

[AAEALO] Retour sur la visite guidée de l’exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo » à la Maison de la culture du Japon

2023-01-14 21:00:00

2026-11-07 15:36:29

2026-07-14 21:34:11

LEA SAVARIEAU

AAÉALO | RETOUR SUR UNE VISITE GUIDÉERetour sur la visite guidée de l’exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo, XVIIIe-XIXe siècle » à la Maison de la culture du Japon à ParisLe samedi 14 janvier 2023, l’AAÉALO a organisé une visite guidée de l’exposition « Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo, XVIIIe-XIXe siècle » à la Maison de la culture du Japon à Paris.La visite était commentée par Constance Barreault, spécialiste des arts et des civilisations asiatiques et diplômée de l’Inalco en langue chinoise. Grâce à ses explications, les participants ont pu découvrir la place essentielle occupée par les animaux dans la vie quotidienne, l’imaginaire et les croyances des habitants d’Edo, devenue Tokyo en 1868.Coorganisée avec le Edo-Tokyo Museum, l’exposition réunissait plus d’une centaine d’estampes ukiyo-e, de peintures et d’objets du quotidien. Le parcours permettait d’appréhender la proximité qui existait alors entre les habitants de cette grande ville, leur environnement naturel et les nombreuses espèces animales qui les entouraient.La visite s’ouvrait notamment sur une impressionnante reproduction d’une paire de paravents du XVIIe siècle représentant Edo et ses faubourgs. Cette vue détaillée montrait une ville déjà densément peuplée, mais encore traversée par des rivières, entourée de collines et ouverte sur la mer. On y observait aussi bien des chevaux, des bœufs et des chiens errants que des faucons, des singes ou des animaux sauvages.Les participants ont ensuite découvert les multiples fonctions attribuées aux animaux dans la société d’Edo. Les chevaux étaient associés à la noblesse guerrière et au transport, tandis que les bœufs participaient au labour et à l’acheminement des marchandises. À mesure que la paix s’installait sous le shogunat Tokugawa, les animaux prenaient également une place croissante dans la vie domestique et les loisirs urbains.Chats, petits chiens, oiseaux chanteurs, poissons rouges, grillons et criquets devenaient ainsi des compagnons appréciés. Des estampes et des ouvrages donnaient même des conseils sur la manière de les élever et de s’en occuper. Cette attention portée aux animaux témoignait du raffinement croissant de la culture citadine et de l’essor des pratiques de loisirs au sein de la population d’Edo.L’exposition rappelait toutefois que les relations entre humains et animaux étaient plus complexes qu’une simple coexistence pacifique. Les élites guerrières pratiquaient régulièrement la chasse au faucon ainsi que de grandes chasses au cerf, au sanglier, au lièvre ou au faisan. Certains animaux avaient aussi une dimension religieuse ou symbolique, à l’image du renard, considéré comme le messager d’Inari, divinité associée aux récoltes et à la prospérité.La visite a également permis d’évoquer l’intérêt grandissant pour les animaux exotiques. Paons et perroquets venus notamment de Chine ou de Hollande étaient présentés au public dans des lieux qui annonçaient les futurs jardins zoologiques. Ces attractions rencontrèrent un vif succès auprès des habitants d’Edo, curieux de découvrir des espèces venues de contrées lointaines.À travers les objets décoratifs et les estampes, les participants ont enfin pu observer l’évolution des représentations animalières. D’abord chargés de significations religieuses, sociales ou symboliques, les animaux furent progressivement représentés avec davantage de liberté, d’humour et de tendresse. À la fin du XIXe siècle, l’accent se déplaça notamment vers leur dimension familière et « kawaii », annonçant certaines sensibilités encore très présentes dans la culture japonaise contemporaine.Cette visite guidée a offert un regard original sur l’histoire de Tokyo, en montrant comment les relations avec les animaux permettent de mieux comprendre l’organisation de la ville, les croyances, les loisirs et la vie quotidienne de ses habitants. Elle a aussi permis de découvrir toute la richesse des collections du Edo-Tokyo Museum à travers des œuvres rarement présentées en France.Cette sortie culturelle fut un beau moment de découverte et d’échange entre alumni et amis des Langues O’. Un grand merci aux participants pour leur présence, à la Maison de la culture du Japon pour son accueil, ainsi qu’à Constance Barreault pour la qualité et la richesse de ses explications.À propos de l’AAÉALOL’Association des Anciens Élèves et Amis des Langues Orientales (AAÉALO) fait vivre le réseau des alumni de l’Inalco et propose des rencontres, des échanges et des activités culturelles autour des langues et des civilisations du monde.Envie de découvrir nos autres sorties culturelles ?Retrouvez tous les retours sur nos visites guidées

https://alumni.inalco.fr/medias/image/thumbnail_13993426476aef04294c46d.png