[Webinaire AAEALO] Cassandra Garcia et Laëtitia Simon – Étudier et travailler en Corée

[Webinaire AAEALO] Cassandra Garcia et Laëtitia Simon – Étudier et travailler en Corée

2026-01-23 20:24:00

2026-11-08 21:28:31

2026-11-08 20:27:19

LEA SAVARIEAU

AAÉALO | WEBINAIRE ALUMNICassandra Garcia et Laëtitia Simon : des Langues O' aux études et à la vie professionnelle en Corée du Sud23 janvier 2026 | Corée du Sud – Études – Emploi – ExpatriationCassandra Garcia et Laëtitia Simon lors du webinaire organisé par l'AAÉALO le 23 janvier 2026.Comment poursuivre ses études, trouver un emploi et construire sa vie en Corée du Sud après un cursus à l'Inalco ? Le 23 janvier 2026, l'AAÉALO a réuni deux diplômées aux parcours complémentaires : Cassandra Garcia, professionnelle du marketing dans l'industrie cosmétique, et Laëtitia Simon, étudiante en linguistique informatique à l'université Yonsei. De la recherche d'emploi aux démarches de visa, en passant par les exigences linguistiques, le financement des études et le logement, elles ont partagé leurs expériences et répondu aux nombreuses questions des participants.Le vendredi 23 janvier 2026, l'Association des Anciens Élèves et Amis des Langues'O (AAÉALO) organisait un webinaire consacré aux études et au travail en Corée du Sud.Cette rencontre réunissait Cassandra Garcia, alumna de l'Inalco (promotion 2017), installée en Corée du Sud depuis environ huit ans, et Laëtitia Simon, alumna de l'Inalco (promotion 2023), poursuivant un master à l'université Yonsei, à Séoul.Organisé avec la participation de Léa Savarieau, présidente de l'AAÉALO, et de Noémie Tapé, alumna de l'Inalco (promotion 2017), ce webinaire proposait un format interactif, laissant une large place aux questions des étudiants et diplômés.Les échanges ont permis d'aborder des sujets très concrets : le recrutement en entreprise coréenne, les exigences linguistiques, la vie universitaire, les possibilités de financement, les démarches administratives, les dépenses quotidiennes et les difficultés que peut représenter une installation durable à l'étranger.▶ Retrouvez l'enregistrement du webinaireRetrouvez les témoignages de Cassandra Garcia et Laëtitia Simon et l'ensemble des échanges consacrés aux études, au travail et à la vie quotidienne en Corée du Sud. Voir ou écouter le webinaire en replay 1. Deux parcours d'alumni, deux expériences de la Corée du SudCassandra Garcia : du commerce international au marketing cosmétiqueDiplômée de l'Inalco en 2017, Cassandra Garcia vit en Corée du Sud depuis environ huit ans au moment du webinaire et y travaille depuis plus de sept ans.Elle exerce en tant que cheffe de produit en marketing et développement dans l'industrie cosmétique, secteur dont le rayonnement international s'est considérablement développé avec l'essor de la K-beauty.Son parcours universitaire ne s'est pourtant pas construit autour du coréen. À l'Inalco, elle a suivi deux cursus de langues, en japonais et en chinois, avant de poursuivre ses études en commerce international et management.Ses stages de master, réalisés dans des entreprises françaises du secteur cosmétique, lui ont permis de découvrir les métiers du marketing et du développement de produits.Ces expériences ont progressivement confirmé son intérêt pour un métier précis : accompagner la conception et le développement de nouveaux produits cosmétiques.Lorsqu'elle s'installe en Corée du Sud, Cassandra souhaite déjà accéder à ce type de fonctions. Les débuts ne sont cependant pas simples. Elle manque encore d'expérience et les entreprises coréennes recrutent relativement peu de professionnels étrangers pour certains postes nécessitant des échanges permanents avec les fournisseurs et les laboratoires locaux.Après plusieurs candidatures et entretiens, elle parvient néanmoins à intégrer le secteur et à construire une carrière professionnelle en Corée.Elle observe qu'avec l'internationalisation des marques de cosmétiques coréennes, les possibilités pour les professionnels étrangers se sont progressivement diversifiées.Laëtitia Simon : du traitement automatique des langues à l'université YonseiAlumna de l'Inalco (promotion 2023), Laëtitia Simon a suivi une licence de coréen, complétée dès sa deuxième année par un parcours professionnalisant en traitement automatique des langues (TAL).Cette spécialisation lui a permis d'associer ses compétences linguistiques à un intérêt pour les technologies informatiques et leurs applications au traitement des langues.Arrivée en Corée du Sud en septembre 2023, elle a choisi de renforcer son niveau de langue avant de poursuivre ses études universitaires.Elle intègre ensuite, en 2025, un master en linguistique informatique à l'université Yonsei, à Séoul.Son programme est enseigné en coréen, ce qui représente un défi supplémentaire pour une étudiante étrangère, notamment lorsqu'il s'agit de suivre des cours techniques, de réaliser des projets de programmation et de présenter des travaux de recherche.Son expérience permet d'éclairer les conditions d'accès à un master coréen, les bourses, l'organisation des cours et le quotidien d'une étudiante internationale.Les deux témoignages montrent ainsi la diversité des parcours possibles après l'Inalco : l'une s'est spécialisée dans le marketing et la cosmétique, tandis que l'autre poursuit un cursus universitaire à l'intersection des langues et de l'informatique.2. Trouver un emploi en Corée du Sud : compétences et persévéranceCassandra Garcia revient sur les différentes démarches qui lui ont permis de décrocher son premier emploi en Corée du Sud.Elle explique avoir utilisé les plateformes coréennes de recrutement, mais aussi LinkedIn, pour identifier les offres correspondant à son projet.Les candidatures auprès des entreprises locales nécessitent souvent de préparer un CV en coréen et des documents adaptés aux pratiques de recrutement du pays.Après plusieurs entretiens sans résultat, Cassandra est finalement contactée par une entreprise qui s'intéresse à son profil et lui propose un poste.Cet employeur accepte également de l'accompagner dans les démarches nécessaires à l'obtention d'un visa professionnel.Ce soutien constitue un élément décisif, car toutes les entreprises ne sont pas disposées à engager les formalités administratives liées au recrutement d'un salarié étranger.Cassandra insiste donc sur l'importance de valoriser ses expériences professionnelles, même lorsqu'il s'agit de stages, et de pouvoir expliquer précisément la valeur ajoutée de ses compétences.Elle évoque également une autre possibilité : commencer sa carrière dans une entreprise française disposant d'une implantation en Corée du Sud, puis envisager une mobilité internationale.3. Comprendre la culture du travail coréenneInterrogée sur les différences entre les pratiques professionnelles françaises et coréennes, Cassandra évoque notamment la manière de communiquer dans l'entreprise.Elle explique qu'en France, les remarques et les critiques peuvent être formulées de façon relativement directe. Dans son expérience en Corée du Sud, certains désaccords ou retours sur le travail sont exprimés de manière plus indirecte.Il faut donc apprendre à lire entre les lignes, à observer les réactions de ses interlocuteurs et à comprendre ce qui n'est pas toujours formulé explicitement.Cette capacité d'observation est rapprochée, au cours du webinaire, de la notion coréenne de nunchi, qui renvoie à l'attention portée aux attentes et aux signaux implicites dans les relations sociales.Cassandra revient également sur les différences d'accompagnement entre les entreprises qu'elle a connues.Lors de son premier emploi en Corée du Sud, elle a bénéficié de peu de formation, ce qui a rendu son adaptation plus difficile et a contribué à son départ moins d'un an après son recrutement.Dans sa deuxième entreprise, elle a au contraire pu compter sur une responsable qui l'a aidée à comprendre les méthodes de travail, les étapes de développement des produits et les particularités du fonctionnement local.Elle observe néanmoins qu'une certaine autonomie est attendue : les salariés peuvent être amenés à apprendre en observant leurs collègues et à prendre eux-mêmes des initiatives.Ces expériences montrent que l'adaptation professionnelle passe autant par la compréhension des codes culturels que par la maîtrise linguistique.4. Le niveau de coréen : une question centrale pour étudier et travaillerLa question du niveau de langue a occupé une place importante dans les échanges.Cassandra explique que les exigences varient selon les métiers. Certaines entreprises internationales, notamment dans le secteur informatique, peuvent fonctionner principalement en anglais.En revanche, pour des fonctions impliquant de nombreux échanges avec des fournisseurs, des laboratoires ou des équipes locales, la maîtrise du coréen est souvent indispensable.Dans son secteur, Cassandra estime qu'un niveau correspondant au TOPIK 5 représente un objectif pertinent pour exercer des fonctions similaires aux siennes.Elle précise toutefois que cette appréciation dépend du poste et ne constitue pas une condition générale applicable à tous les emplois.De son côté, Laëtitia explique que son master à Yonsei prévoyait, au moment de son admission, un niveau TOPIK 4, tandis que l'obtention du diplôme était conditionnée à un niveau TOPIK 6.Elle insiste sur la différence entre maîtriser le coréen pour les conversations de la vie quotidienne et être capable de suivre des cours spécialisés, de participer à des discussions universitaires et de rédiger des travaux de recherche.Les intervenantes soulignent que de nombreux étudiants étrangers en Corée parlent désormais très bien coréen, ce qui peut renforcer les exigences dans les environnements universitaires et professionnels.Leur conseil : ne pas sous-estimer le temps nécessaire pour développer une véritable aisance linguistique.5. De l'Inalco aux universités coréennes : échanges et immersionUne première expérience universitaire à SéoulPendant sa licence à l'Inalco, Laëtitia a eu l'occasion de participer à un programme d'échange en Corée du Sud.Elle a effectué le premier semestre de sa troisième année à l'University of Seoul (UOS), où elle a suivi des enseignements dans un département d'ingénierie, ainsi que des cours de coréen.Elle garde un excellent souvenir de cette expérience, qui lui a permis de découvrir l'environnement universitaire coréen et de se familiariser avec la vie sur place.Cassandra précise pour sa part qu'elle n'avait pas effectué d'échange universitaire durant sa licence.Les intervenantes encouragent les étudiants qui en ont la possibilité à profiter des programmes de mobilité internationale, qui constituent souvent une première étape avant un projet d'études ou de travail plus long.Renforcer son niveau de langue avant un masterÀ l'issue de sa licence, Laëtitia estimait disposer d'un niveau de coréen situé autour de B1-B2.Elle considérait cependant que cette maîtrise ne suffisait pas, dans son cas, pour suivre sereinement des enseignements universitaires entièrement dispensés en coréen.Elle a donc choisi de suivre neuf mois de formation linguistique dans un institut de langue en Corée du Sud.Cette immersion lui a permis de renforcer ses connaissances, mais surtout de développer sa pratique de l'oral et d'acquérir davantage de confiance dans sa capacité à s'exprimer et à écrire en coréen.Les échanges ont également souligné l'importance du travail personnel en complément des cours universitaires : conversations, lectures, pratique régulière et expériences d'immersion contribuent à développer un niveau réellement opérationnel.6. Étudier à Yonsei : un rythme universitaire exigeantInterrogée sur les différences entre les études en France et en Corée du Sud, Laëtitia décrit le fonctionnement de son master en linguistique informatique.Dans son programme, elle suit au maximum quatre cours de trois heures par semaine.Ce nombre relativement limité d'heures en présentiel pourrait laisser penser que le rythme est moins soutenu qu'en France. Pourtant, Laëtitia explique que ces enseignements demandent une implication personnelle considérable.Dans sa spécialité, les évaluations reposent principalement sur des dossiers, des projets de recherche, des travaux de programmation et la constitution de corpus linguistiques.Ces projets sont réalisés sur plusieurs semaines ou plusieurs mois et nécessitent une organisation rigoureuse.Laëtitia explique consacrer jusqu'à six jours par semaine à son travail universitaire, tout en conservant une journée de repos.La barrière linguistique a représenté un défi particulièrement important durant son premier semestre. Elle préparait les cours en amont, traduisait les termes techniques inconnus et consacrait beaucoup de temps à la compréhension des supports.Avec l'habitude, les notions et le vocabulaire spécialisés deviennent plus familiers, ce qui facilite progressivement le suivi des enseignements.Son expérience montre qu'étudier à l'étranger dans une langue qui n'est pas sa langue maternelle nécessite un investissement important, même lorsque l'on possède déjà de bonnes compétences linguistiques.7. Bourses, frais universitaires et coût de la vieFinancer un master en Corée du SudLaëtitia explique avoir initialement envisagé de financer son master sans bourse.Elle s'était renseignée sur le programme Global Korea Scholarship (GKS), mais avait été découragée par son caractère sélectif.Après son admission à Yonsei, elle obtient finalement une aide financière de l'université couvrant la moitié de ses frais d'inscription pour son premier semestre.Elle évoque également un dispositif de remboursement partiel des frais universitaires proposé, à cette période, à certains étudiants internationaux de la Graduate School.Elle recommande donc de se renseigner sur les aides spécifiques proposées par les établissements, qui peuvent représenter une solution complémentaire aux programmes nationaux.Le coût de la vie : une expérience différente selon les situationsCassandra et Laëtitia estiment toutes deux que certaines dépenses courantes sont moins élevées en Corée du Sud qu'en France, particulièrement lorsqu'elles comparent Séoul à Paris.Laëtitia explique pouvoir sortir et profiter de certaines activités plus facilement qu'à l'époque où elle étudiait en France.Cassandra considère également qu'à salaire comparable, elle aurait davantage de facilité à épargner à Séoul qu'à Paris.Elles nuancent toutefois ce constat : le coût du logement et celui de certains produits ont sensiblement augmenté depuis plusieurs années.À titre d'exemple personnel, Laëtitia évoque un budget d'environ 400 euros par mois hors loyer pour ses dépenses courantes, selon ses habitudes de vie.Elle précise qu'il ne s'agit pas d'un montant universel, les dépenses variant selon le logement, l'alimentation, les sorties et les habitudes de consommation.Les restaurants universitaires : une solution économiqueLaëtitia cite également le fonctionnement de la cantine de son université.Au moment du webinaire, elle indique que le prix d'un repas se situe généralement entre 4 000 et 6 000 wons.Les repas comprennent un plat principal accompagné de plusieurs mets coréens, notamment des banchan, parfois proposés en libre-service.Cette solution lui permet de limiter certaines dépenses alimentaires, même si les horaires et les conditions d'ouverture des restaurants universitaires varient selon les établissements.8. Visas et démarches administratives : anticiper son projetLes questions administratives ont occupé une place importante dans les échanges, qu'il s'agisse des études, du travail ou d'un changement de statut de résidence.Obtenir un premier visa de travailCassandra revient sur son expérience d'un visa professionnel E-7, obtenu avec le soutien de son premier employeur coréen.Elle explique que l'entreprise doit fournir plusieurs documents justifiant notamment le poste proposé et les compétences particulières du candidat.Le délai de traitement peut varier selon la situation administrative de la personne recrutée et la capacité de l'employeur à préparer rapidement les documents demandés.Dans son cas, Cassandra se trouvait en Corée du Sud avec un visa vacances-travail H-1 lorsqu'elle a obtenu son premier emploi.Pour effectuer la transition vers son visa professionnel, elle avait dû quitter temporairement le territoire coréen et déposer une demande auprès d'une représentation diplomatique à Hong Kong.Elle insiste sur la nécessité de vérifier les modalités de changement de statut avant d'engager toute démarche.Changer d'employeur et rechercher un nouvel emploiCassandra explique qu'un visa professionnel peut être lié à l'entreprise qui emploie le salarié étranger.Lorsqu'un contrat prend fin, il peut être nécessaire d'effectuer de nouvelles démarches auprès de l'immigration.Elle évoque notamment le visa de recherche d'emploi D-10, susceptible de permettre, sous certaines conditions, de rester temporairement en Corée afin de rechercher un autre poste.Elle rappelle cependant qu'il est important de disposer d'économies, les possibilités de travailler pendant cette période dépendant du statut détenu et des autorisations accordées.Les intervenantes mentionnent également les services de la Chambre de commerce et d'industrie franco-coréenne à Séoul, qui peut accompagner certaines entreprises dans leurs démarches liées au recrutement de salariés étrangers.Trouver un emploi à temps partiel pendant ses étudesLaëtitia explique qu'il existe de nombreuses offres d'emploi à temps partiel dans certains secteurs, notamment les cafés, la restauration et les services.Elle évoque également des plateformes coréennes qui proposent des offres accessibles aux candidats étrangers.Cependant, les démarches administratives peuvent être longues. Les étudiants étrangers ne peuvent pas nécessairement commencer à travailler immédiatement après avoir trouvé un employeur.Les autorisations dépendent notamment du statut de résidence, de la formation suivie et des règles applicables à l'activité envisagée.Laëtitia cite l'exemple d'une connaissance dont les démarches avaient pris environ deux mois.Elle avait elle-même donné des cours de soutien en français pendant sa formation linguistique, mais la charge de travail de son master ne lui permet plus d'exercer une activité professionnelle en parallèle.Informations pratiques sur les visasLes informations concernant les visas, les autorisations de travail et les conditions de séjour correspondent aux expériences partagées pendant le webinaire du 23 janvier 2026. Les règles pouvant évoluer, il est indispensable de vérifier les conditions actualisées auprès des autorités sud-coréennes avant toute démarche.9. Se loger en Corée du Sud : dortoir, colocation ou studio ?Le logement a suscité de nombreuses questions, en particulier parmi les participants envisageant un premier séjour universitaire en Corée du Sud.Dortoir universitaire ou goshiwon ?Interrogée sur le choix entre un goshiwon, petite chambre individuelle située dans une résidence privée, et un dortoir universitaire, Laëtitia recommande de privilégier le dortoir dans le cadre d'un échange, lorsque cette possibilité existe.Elle souligne plusieurs difficultés que peuvent présenter certains goshiwon : pièces très petites, isolation phonique limitée, confort variable et environnement parfois peu adapté aux longues heures de travail universitaire.Les intervenantes reconnaissent toutefois que les établissements ne présentent pas tous les mêmes conditions.Pour une première expérience à l'étranger, le dortoir universitaire offre également l'avantage de faciliter les rencontres avec d'autres étudiants.La colocation internationale : le choix de CassandraÀ son arrivée en Corée du Sud, Cassandra choisit de vivre dans une share house, une colocation internationale.Elle y reste environ trois ans, dans une résidence réservée aux femmes, aux côtés d'autres résidentes étrangères et coréennes.Cette expérience lui permet d'éviter l'isolement, de rencontrer de nouvelles personnes et de partager certaines dépenses.Elle présente cette formule comme un compromis intéressant entre autonomie, convivialité et maîtrise du budget.Par la suite, elle choisit de louer un studio, trouvé par l'intermédiaire d'une agence immobilière.Les dépôts de garantie et l'augmentation des loyersLes intervenantes insistent sur une particularité du marché locatif coréen : le montant du dépôt de garantie peut avoir une influence importante sur le loyer mensuel.Certains logements demandent une caution élevée en échange d'un loyer plus faible, tandis que d'autres proposent une caution moins importante mais un loyer supérieur.Cassandra évoque notamment des cautions pouvant représenter plusieurs millions de wons. Elle recommande donc de prévoir un budget d'installation conséquent.Elle observe également une hausse sensible des loyers depuis son arrivée en Corée du Sud.Laëtitia raconte pour sa part avoir d'abord séjourné dans un hébergement temporaire avant de chercher son studio avec l'aide d'une agence immobilière.Elle a ensuite choisi un logement non meublé afin de réduire son loyer.10. Préparer son départ : budget, santé et équilibre personnelNe pas se limiter au budget minimal demandé pour un visaLes échanges ont également abordé l'intérêt d'un Programme Vacances-Travail (PVT) avant une école de langue ou un master.Cassandra recommande de construire sa stratégie en tenant compte de plusieurs éléments : l'âge du candidat, les conditions applicables au PVT, le projet universitaire et les ressources financières disponibles.Elle conseille, lorsque cela est possible, de travailler plusieurs mois en France afin de constituer une épargne avant le départ.Les intervenantes rappellent que le budget minimal exigé pour obtenir un visa ne correspond pas nécessairement au montant réellement nécessaire pour vivre sereinement pendant plusieurs mois.Il faut anticiper les frais d'installation, le logement, les cautions, l'alimentation, les transports et les dépenses imprévues.Elles soulignent également qu'il est difficile de prévoir combien de temps sera nécessaire pour trouver un emploi sur place.Les frais de santé : un poste de dépenses à anticiperLaëtitia attire particulièrement l'attention sur les dépenses médicales.Elle évoque des problèmes de santé rencontrés pendant ses études, qui ont entraîné des frais imprévus.Cette expérience lui a rappelé l'importance de disposer d'économies et d'une protection adaptée lorsqu'on vit à l'étranger.Les intervenantes recommandent de se renseigner sur l'assurance maladie, les garanties complémentaires et les conditions de remboursement avant le départ.Construire sa vie loin de ses prochesAu-delà des questions universitaires et professionnelles, les participantes ont également évoqué les conséquences personnelles d'une expatriation.Cassandra reconnaît que l'éloignement de la famille et des amis peut être difficile, surtout durant les premières années.Les outils de communication facilitent le maintien des liens avec les proches en France, mais il faut également apprendre à construire de nouvelles habitudes et de nouvelles relations sur place.Après plusieurs années en Corée du Sud, Cassandra explique avoir progressivement trouvé son équilibre.Elle n'envisage pas de rentrer prochainement en France : après avoir construit sa vie en Corée, un retour représenterait désormais un changement important.Pour Laëtitia, la réflexion se situe à une autre étape. Encore étudiante, elle souhaite dans un premier temps tenter de trouver un emploi en Corée après l'obtention de son master, tout en restant ouverte à d'autres opportunités.11. Vos questions à Cassandra Garcia et Laëtitia SimonLes participants ont eu l'occasion de poser de nombreuses questions sur les études, la recherche d'emploi, les visas et les conditions de vie en Corée du Sud.Voici une sélection des échanges, synthétisés et reformulés pour en faciliter la lecture.Comment avez-vous réussi à travailler dans la cosmétique en Corée du Sud ?Question de Ludivine à Cassandra GarciaCassandra explique que ses stages de master dans des entreprises françaises du secteur cosmétique ont été déterminants pour son orientation.Ces premières expériences lui ont permis de se spécialiser dans le développement de produits. Après plusieurs candidatures et entretiens en Corée du Sud, elle a finalement réussi à intégrer une entreprise locale.Elle insiste sur l'importance de présenter des compétences professionnelles précises, en complément de la formation linguistique.Avez-vous rencontré des difficultés liées à la culture du travail coréenne ?Question de Quentin à Cassandra GarciaCassandra évoque principalement les différences de communication.Elle a dû apprendre à interpréter des remarques parfois exprimées indirectement et à mieux comprendre les attentes implicites de ses collègues.Cette adaptation lui a demandé du temps, mais elle a progressivement acquis les réflexes nécessaires pour évoluer dans cet environnement professionnel.Comment financer un master en Corée du Sud ?Question de Shania à Laëtitia SimonLaëtitia explique avoir envisagé la Global Korea Scholarship, mais avoir finalement privilégié une candidature directe à Yonsei.Après son admission, elle a obtenu une bourse universitaire couvrant la moitié de ses frais d'inscription pour son premier semestre.Elle recommande de consulter les dispositifs de financement proposés directement par les établissements.Comment avez-vous trouvé votre premier emploi en Corée du Sud ?Question de Tiffen à Cassandra GarciaCassandra a utilisé les plateformes coréennes de recrutement et LinkedIn pour identifier des offres et transmettre ses candidatures.Après plusieurs entretiens infructueux, elle a été contactée par une entreprise qui lui a proposé un poste et a accepté de l'accompagner pour son visa.Quel budget faut-il prévoir pour un master en Corée du Sud ?Question de Ludivine à Laëtitia SimonLaëtitia explique que le budget dépend fortement du logement et du mode de vie.Elle a choisi de vivre seule dans un appartement, ce qui représente une dépense supérieure à celle d'un dortoir universitaire.Elle évoque environ 400 euros par mois hors loyer pour ses dépenses courantes, selon son expérience personnelle.Elle recommande surtout de disposer d'une réserve financière pour les frais d'installation et les dépenses imprévues.Quel type de visa faut-il prévoir pour travailler en Corée du Sud ?Question de Ludivine à Cassandra GarciaCassandra revient sur son expérience du visa professionnel E-7, obtenu avec le soutien de son employeur.Elle explique que les conditions dépendent notamment du diplôme, de l'expérience et du poste proposé.Elle évoque également la possibilité de rejoindre une entreprise française avant d'envisager une mobilité vers une filiale coréenne.Votre entreprise vous a-t-elle formée lors de votre prise de poste ?Question de Sarah M. à Cassandra GarciaCassandra explique que son premier employeur lui avait proposé peu de formation.Dans sa deuxième entreprise, elle a en revanche bénéficié de l'accompagnement d'une responsable expérimentée.Elle souligne que les pratiques de formation et d'intégration dépendent fortement de l'entreprise.Quel niveau de coréen faut-il pour travailler dans une entreprise coréenne ?Cassandra souligne que le niveau requis dépend du métier.Pour des fonctions impliquant des échanges quotidiens avec des équipes locales, elle recommande de viser un niveau avancé, notamment autour du TOPIK 5.Elle rappelle également qu'un bon niveau de langue facilite l'intégration professionnelle et la compréhension des pratiques de travail.Les trois années de licence à l'Inalco suffisent-elles pour atteindre un bon niveau de coréen ?Question d'Alba à Laëtitia SimonLaëtitia explique qu'elle estimait son niveau autour de B1-B2 à la fin de sa licence.Pour préparer son master entièrement enseigné en coréen, elle a choisi de poursuivre son apprentissage dans un institut de langue pendant neuf mois.Cette immersion lui a permis de renforcer ses compétences, notamment à l'oral.Le rythme des cours en Corée est-il réellement différent de celui en France ?Question d'Alizé à Laëtitia SimonLaëtitia explique que son master comprend peu d'heures de cours en présentiel, mais exige beaucoup de travail personnel.Les évaluations reposent essentiellement sur des projets de recherche, des dossiers et des travaux de programmation.Elle consacre une grande partie de sa semaine à ses études, la langue coréenne ajoutant une difficulté supplémentaire.Avez-vous effectué un programme d'échange pendant votre licence à l'Inalco ?Question de Ludivine aux intervenantesLaëtitia a effectué un échange au premier semestre de sa troisième année à l'University of Seoul, dans un département d'ingénierie, avec des cours de coréen en parallèle.Cassandra précise qu'elle n'avait pas participé à un programme d'échange universitaire pendant sa licence.Les intervenantes encouragent les étudiants à profiter des possibilités de mobilité internationale lorsque celles-ci correspondent à leur projet.Combien de temps prennent les démarches pour un visa de travail ? Que se passe-t-il lorsqu'on change d'emploi ?Question de Sarah à Cassandra GarciaCassandra explique que les délais varient selon les documents demandés et la réactivité de l'entreprise.Elle raconte avoir dû se rendre à Hong Kong pour effectuer la transition entre son visa vacances-travail et son premier visa professionnel.Elle évoque également les possibilités de changement de statut lors d'une recherche d'emploi après la fin d'un contrat.Elle recommande d'anticiper ces démarches et de vérifier les règles applicables auprès de l'immigration.Est-il facile de trouver un emploi à temps partiel à côté des études ?Question d'Alizé à Laëtitia SimonLaëtitia explique qu'il existe de nombreuses offres, notamment dans les services, les cafés et la restauration.La connaissance du coréen constitue cependant un avantage important et les étudiants étrangers doivent respecter les conditions administratives encadrant le travail à temps partiel.Les démarches peuvent prendre plusieurs semaines, voire davantage selon la situation.Est-il préférable de faire un PVT avant une école de langue ou un master ?Question de Manon aux intervenantesCassandra et Laëtitia recommandent d'abord de définir les priorités du projet et de tenir compte des conditions d'âge applicables au PVT.Elles rappellent qu'un séjour vacances-travail et une formation linguistique ne répondent pas nécessairement aux mêmes objectifs.Elles conseillent également de constituer une épargne avant le départ afin de ne pas dépendre immédiatement d'un emploi trouvé sur place.Le coût de la vie est-il plus élevé en Corée du Sud qu'en France ?Cassandra et Laëtitia estiment que certaines dépenses courantes leur paraissent moins élevées en Corée du Sud, notamment en comparaison avec Paris.Elles soulignent toutefois que les prix ont augmenté ces dernières années et que le coût réel dépend fortement du logement et des habitudes de consommation.Vaut-il mieux loger dans un goshiwon ou dans un dortoir universitaire ?Question d'Alizé à Laëtitia SimonLaëtitia recommande le dortoir universitaire pour un premier séjour d'échange.Elle souligne le confort parfois limité de certains goshiwon et l'intérêt de la vie en résidence pour rencontrer d'autres étudiants.Les conditions varient néanmoins d'un établissement à l'autre.Comment avez-vous trouvé votre premier logement en Corée du Sud ?Question de Léonie à Cassandra GarciaCassandra explique avoir d'abord vécu environ trois ans dans une colocation internationale réservée aux femmes.Cette formule lui a permis de rencontrer d'autres résidentes tout en partageant certaines dépenses.Elle a ensuite trouvé un studio par l'intermédiaire d'une agence immobilière.Laëtitia raconte avoir commencé par un hébergement temporaire avant de rechercher un appartement, puis avoir choisi un studio non meublé pour limiter le montant de son loyer.Comment vivre l'éloignement de sa famille et de ses amis ?Cassandra reconnaît que la distance peut être difficile, particulièrement durant les premières années d'expatriation.Les appels et les visioconférences facilitent les échanges avec ses proches, mais il faut également prendre le temps de construire sa vie et son réseau social sur place.Après plusieurs années en Corée du Sud, elle explique avoir progressivement trouvé son équilibre.Envisagez-vous de rester en Corée du Sud à long terme ?Cassandra explique ne pas prévoir de retour prochain en France. Après plusieurs années de vie en Corée, elle se sent désormais installée.Laëtitia souhaite, dans un premier temps, rechercher un emploi en Corée du Sud après l'obtention de son master.Elle reste néanmoins ouverte à d'autres perspectives selon les opportunités et l'évolution de son projet professionnel.12. Les principaux conseils pour préparer un projet en Corée du SudAu fil de la rencontre, Cassandra Garcia et Laëtitia Simon ont partagé plusieurs recommandations destinées aux étudiants et diplômés souhaitant tenter une expérience en Corée du Sud.Construire un projet cohérent : distinguer les objectifs d'un échange universitaire, d'une école de langue, d'un master, d'un PVT et d'une recherche d'emploi.Renforcer ses compétences linguistiques : compléter les cours universitaires par une pratique régulière du coréen et, lorsque cela est possible, par une immersion sur place.Valoriser ses compétences professionnelles : effectuer des stages, développer une spécialisation et être capable de présenter la valeur ajoutée de son profil.Anticiper les démarches administratives : vérifier les conditions applicables aux visas, aux inscriptions universitaires et aux autorisations de travail.Prévoir une épargne suffisante : prendre en compte les cautions de logement, les frais universitaires, les dépenses courantes et les imprévus.Se renseigner sur la santé : vérifier les garanties d'assurance et les conditions de remboursement des soins.Rester ouvert aux opportunités : accepter que son projet personnel ou professionnel puisse évoluer au fil des expériences.Des témoignages pour mieux préparer son avenir internationalLes parcours de Cassandra Garcia et Laëtitia Simon montrent la diversité des perspectives ouvertes aux diplômés de l'Inalco.Pour Cassandra, la formation en langues et en commerce international a constitué un point de départ vers une carrière spécialisée dans le marketing cosmétique en Corée du Sud.Pour Laëtitia, la spécialisation en traitement automatique des langues a ouvert la voie à un master en linguistique informatique dans une université coréenne.Leurs expériences rappellent que la réussite d'un projet international ne repose pas uniquement sur la passion pour une langue ou un pays.Elle nécessite également une préparation concrète : choix d'une formation, expériences professionnelles, maîtrise linguistique, démarches administratives, ressources financières et capacité d'adaptation.En donnant la parole à ses anciens étudiants, l'AAÉALO souhaite favoriser le partage d'expériences et permettre aux étudiants et diplômés de mieux comprendre les réalités des parcours internationaux.RemerciementsL'AAÉALO remercie chaleureusement Cassandra Garcia et Laëtitia Simon pour la richesse de leurs témoignages, leur disponibilité et les conseils partagés avec les participants.L'association remercie également Noémie Tapé pour sa participation à l'animation des échanges, ainsi que l'ensemble des étudiants, alumni et participants pour leurs nombreuses questions.Cette rencontre illustre la vocation de l'AAÉALO : faire vivre le réseau des anciens élèves, valoriser la diversité des parcours et favoriser les échanges entre générations de diplômés.▶ Retrouvez le webinaire en replayDécouvrez les témoignages de Cassandra Garcia et Laëtitia Simon sur les études, l'emploi et la vie quotidienne en Corée du Sud, ainsi que les échanges avec les participants. Accéder à l'enregistrement du 23 janvier 2026 AAÉALO – Association des Anciens Élèves et Amis des Langues'OFavoriser les échanges, partager les expériences et faire vivre le réseau des anciens élèves de l'Inalco. Découvrir l'association et ses activités 

https://alumni.inalco.fr/medias/image/214407906659d4bdb732709.png