Chères anciennes, chers anciens, chers amis des Langues O’,

🍂 L’automne bat son plein, et avec lui une belle énergie collective au sein du réseau des alumni !

Après un mois d’octobre riche en rencontres, partages et initiatives, novembre s’annonce tout aussi vivant, entre événements culturels, échanges professionnels et nouvelles opportunités à découvrir.

C’est l’occasion de revenir sur les temps forts du mois passé — mentorat, conférences, afterworks — et de vous présenter les prochains rendez-vous qui feront vibrer la communauté des Langues O’.

Que vous soyez fidèle adhérent·e, nouvel·le membre ou simplement curieux·se de suivre nos actualités, bienvenue dans cette édition de novembre de la newsletter de l’AAÉALO !

🗂️ Au sommaire de ce numéro

🎨 Visites & sorties culturelles — à Paris et en région

🚀 Réseautage AAÉALO — afterworks & rencontres en France et à l’international

🎓 Parcours & perspectives pro — conférences métiers et tables rondes

🍂 Un mois d’octobre en images — les temps forts du réseau

🌏 Nos alumni dans le monde — webinaire et échanges à Tokyo

🖋️ Ils ont fait Langues O’ — portrait du mois

🎧 À écouter — podcasts et entretiens

📚 Les plumes des Langues O’ — coups de cœur littéraires

🗳️ Votre avis compte — sondage sur les activités

🌍 DD & RSE — s’engager dans le collectif durable

🎂 100 ans de l’AAÉALO en 2027 — Rejoignez l’équipe du Centenaire

📸 Photos & groupe membres — revivez les événements

📜 Il était une fois… l’AAÉALO — retour sur l’histoire de l’association

🤝 Faites circuler l’esprit Langues O’ — contribuez à faire vivre le réseau

🎨 Visites et sorties culturelles avec l’AAÉALO

À Paris — Nos visites et sorties culturelles au cœur de la capitale

Visite guidée de l’exposition "Dragons d'Asie"

Samedi 29 novembre 2025 à 11h00 — Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, Paris

Une visite guidée exceptionnelle pour explorer 5 000 ans d’histoires et de légendes des dragons d’Asie, à travers une sélection d’objets et d’œuvres d’art conçue avec le Musée national du Palais de Taipei (Taïwan).
De la Chine néolithique à la culture populaire contemporaine, plongez dans l’univers fascinant de cette créature symbole de puissance, de sagesse et d’harmonie.

🔹 Tarifs négociés : 11 € (membres cotisants AAÉALO) | 16 € (non-membres)
🔹 Places limitées : 25 participants
🔹 Rendez-vous à 10h50 à l’entrée de l’exposition (début de la visite à 11h00)

👉 Réservez votre place dès maintenant

Sortie Spectacle "L’éveil de la montagne –
Mountain Dawn, par le U-Theatre (Taïwan)"

Samedi 13 décembre 2025 à 17h00 — Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, Paris

L’AAÉALO vous propose de découvrir une création exceptionnelle du U-Theatre, troupe emblématique de Taïwan mêlant percussions traditionnelles, arts martiaux, danse et méditation. Une expérience sensorielle rare, entre puissance rythmique et poésie visuelle.

🧘‍♂️ Une chorégraphie millimétrée, inspirée du tai-chi
🌅 Un voyage immersif aux premières lueurs du jour
🎟️ Le billet donne également accès au musée et à ses expositions (le jour même)

🔹 Tarif négocié : 15 € pour les membres cotisants / 25 € pour les non-membres
🔹 Places disponibles : initialement limitées à 10, 5 places supplémentaires ont été ajoutées au vu du succès rencontré auprès de nos membres
🔹 Rendez-vous à 16h45 devant le théâtre (début du spectacle à 17h00)

👉 Réservez dès maintenant votre place

Visite guidée de l’exposition "Chine. Empreintes du passé –
Découverte de l’antiquité et renouveau des arts (1786–1955)"

Samedi 14 février 2026 à 10h00 — Musée Cernuschi, Paris

L’AAÉALO vous invite à une visite exceptionnelle de l’exposition « Chine. Empreintes du passé – Découverte de l’antiquité et renouveau des arts (1786–1955) » au Musée Cernuschi – Musée des arts de l’Asie de la Ville de Paris.

Plongez au cœur de la Chine savante et artistique, à la rencontre des lettrés, moines et archéologues qui ont redonné vie aux traces de l’Antiquité. Entre calligraphie, peinture et estampage, découvrez comment ces arts ont façonné un dialogue inédit entre tradition et modernité.

🔹 Tarifs négociés : 10 € (membres cotisants AAÉALO) | 12 € (non-membres)
🔹 Places limitées : 15 participants
🔹 Rendez-vous : 9h50 à l’entrée du musée

👉 Réservez votre place dès maintenant

Visite guidée "À la découverte du continent africain"

Samedi 7 mars 2026 à 11h00 — Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, Paris

L’AAÉALO vous invite à une visite guidée exceptionnelle des collections africaines du Musée du Quai Branly – Jacques Chirac.
Un voyage fascinant à travers les arts, croyances et savoir-faire du continent africain : de la Sénégambie au Maghreb, des royaumes du Bénin au Cameroun.

Entre masques, poteries, bronzes et sculptures royales, cette exploration met en lumière la richesse symbolique et la créativité des civilisations africaines, où l’art dialogue sans cesse avec la mémoire et la spiritualité.

🔹 Tarifs négociés : 11 € (membres cotisants AAÉALO) | 16 € (non-membres)
🔹 Places limitées : 25 participants
🔹 Rendez-vous : 10h50 à l’entrée du musée (début de la visite à 11h00)

👉 Réservez dès maintenant votre place

En région — Les escapades culturelles de l’AAÉALO hors de Paris

Visite guidée de l'exposition "L'Ombre et la Grâce Souvenirs du Monde flottant"

Samedi 10 janvier 2026 à 14h00 — Hôtel Cabu, Musée d’Histoire et d’Archéologie (Orléans)

L’AAÉALO vous invite à découvrir une visite guidée unique consacrée au grand maître Utagawa Kuniyoshi, figure majeure de l’estampe japonaise (ukiyo-e).
Plongez dans l’univers raffiné du Japon d’Edo, entre récits mythologiques, portraits de guerriers et dialogues artistiques avec l’Europe.

🔹 Tarifs négociés : 8 € (membres cotisants AAÉALO) | 12 € (non-membres)
🔹 Places limitées : 15 participants
🔹 Inscription obligatoire

👉 Réservez votre place dès maintenant

🌍 Voyage Alumni 2026 – Cap sur l’Arménie !

Après le succès de nos précédents voyages, l’AAÉALO vous propose pour 2026 une nouvelle destination au cœur du Caucase : l’Arménie, du 3 au 11 mai 2026.

Un séjour d’exception, entre patrimoine, culture, gastronomie et rencontres, organisé en partenariat avec Voyageurs du Monde.

Le circuit conduira les participants à Erevan, Etchmiadzine, Noravank, Jermouk, Goris, Dilijan et au lac Sevan, avec des moments privilégiés d’échange autour des langues, de la société contemporaine et de la culture arménienne.

✈️ Vols Air France inclus – Hébergements 4★
💶 Tarif indicatif : 1 635 € (supplément chambre individuelle : 250 €)

📩 Pour plus d’informations ou pour vous préinscrire : anciens_eleves@langues-o.net

👉 Une belle aventure à vivre entre anciens et amis des Langues O’ !

🚀 Réseautage AAÉALO

Marseille - Afterwork Langues O'

Jeudi 20 novembre 2025 · à partir de 18h30 — Brasserie Blum, Marseille

L’AAÉALO convie les anciens élèves et amis de l’Inalco installés à Marseille à un afterwork convivial au cœur de la ville, à la Brasserie Blum.

Une belle occasion de se retrouver autour d’un verre, d’échanger sur vos parcours et projets, et de faire rayonner l’esprit Langues O’ dans une ambiance chaleureuse et détendue.

Lieu : Brasserie Blum – 125 La Canebière, 13001 Marseille

Consommation à votre charge

👉 Inscription gratuite ici mais recommandée pour faciliter l’organisation et l’accueil sur place.

Tokyo - Rencontre avec Alain Wacziarg

Vendredi 21 novembre 2025 · 18h30 – 21h00

L’AAÉALO convie les alumni de l’Inalco installés au Japon à une rencontre exceptionnelle avec Alain Wacziarg, à Tokyo.

Après la visioconférence particulièrement enrichissante du 17 octobre dernier, cet afterwork convivial sera l’occasion d’échanger directement avec Alain sur son parcours entre la France et le Japon, de partager vos expériences et de renforcer les liens au sein de la communauté Langues O’ au Japon.

👉 Inscription gratuite ici mais recommandée pour faciliter l’organisation et l’accueil sur place.

📍 Lieu : un lieu central à Tokyo (adresse précisée quelques jours avant l’événement)
🕖 Heure : 18h30 – 21h00
💴 Participation : chacun règle sa consommation sur place

Paris – Networking Langues O’

Jeudi 27 novembre 2025 · 18h30 – 21h00 — Inalco, Paris

L’AAÉALO est ravie de vous inviter à une soirée de networking placée sous le signe des rencontres et des opportunités professionnelles.
Un moment convivial pour élargir votre réseau, échanger vos expériences et créer de nouveaux liens dans l’esprit Langues O’.

Au programme :
Speed meetings — des échanges rapides et efficaces pour multiplier les contacts
Rencontres inspirantes — partagez vos parcours et vos projets
Boisson offerte — un moment chaleureux pour conclure la soirée

Détails de l'événement :
Lieu : Inalco, 2 rue de Lille, 75007 Paris (Salons Borel et de Tassy)
Tarif : 5€ (membres cotisants AAÉALO et étudiant) | 7 € (non-membres)

👉 Inscrivez-vous dès maintenant

Paris - Afterwork filière TAL

Jeudi 11 décembre 2025 · 18h30 – 20h30 — Galerie 88, Paris

L’AAÉALO vous invite à un afterwork convivial entre anciens élèves et amis de l’Inalco issus de la filière Traitement Automatique des Langues (TAL).

Une belle occasion de retrouver vos camarades de promotion, d’échanger sur vos parcours et projets, et de partager un moment chaleureux dans l’esprit Langues O’.

Vous avez étudié ou travaillez dans le domaine du TAL ? Venez retrouver votre réseau et en faire découvrir la richesse autour d’un verre !

📍 Lieu : Galerie 88 – 88 Quai de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris
🕡 Heure : à partir de 18h30
💸 Consommation à votre charge (bar sur place)

👉 Inscription gratuite mais recommandée pour faciliter l’organisation et l’accueil.

✏️Vous vivez en province ou à l’étranger ? L’AAÉALO ne s’arrête pas à Paris !
Nous serions ravis de soutenir et relayer vos initiatives locales : afterworks, déjeuners, visites culturelles… Partagez vos idées et organisez un événement près de chez vous pour rassembler les anciens élèves et les amis des Langues O'.
📩 Contactez-nous : anciens_eleves@langues-o.net

Ensemble, faisons vivre notre réseau partout où nous sommes ! 🎉

🎓 Parcours et perspectives pro avec l’AAÉALO !

Conférence alumnis – Les métiers du MEAE

Mardi 9 décembre 2025 · 18h30 — Inalco, Paris

L’AAÉALO et le SIO-IP de l’Inalco vous invitent à une rencontre dédiée aux métiers du MEAE, pour découvrir la diversité des parcours et des missions au sein du ministère.

Des diplômé·es de l’Inalco partageront leurs expériences de terrain et leurs parcours professionnels au service de la diplomatie, de la coopération internationale et de l’action culturelle.

👉 Inscription ici

💬 Nous recherchons un modérateur ou une modératrice, membre de l’AAÉALO travaillant actuellement au MEAE.
Si vous souhaitez animer cette rencontre, écrivez-nous à anciens_eleves@langues-o.net

Table ronde « Parcours et perspectives professionnelles des diplômés Com2i (anciennement CFI) »

Mercredi 10 décembre 2025 · 19h00 — Inalco, Paris

L’AAÉALO propose une table ronde dédiée aux diplômé·es et étudiant·es de la filière Communication interculturelle et internationale (Com2i, ex-CFI).
Un temps d’échange pour mettre en lumière les parcours, débouchés et expériences des anciens, et inspirer la nouvelle génération.

🔗 S’inscrire à la table ronde

🍂 Un mois de octobre riche en rencontres pour l’AAÉALO

Conférence métiers – Traduction

Le 02 octobre, l’AAÉALO a inauguré son cycle des Conférences Alumni avec une table ronde consacrée aux métiers de la traduction, organisée en partenariat avec le service d'insertion et d'orientation professionnel (SIOIP).

Quatre alumni aux parcours variés ont partagé leur expérience devant un amphithéâtre comble de 150 étudiant·es : un moment d’échanges concrets et inspirants autour des carrières de la traduction.

Un grand merci aux intervenantes, au modérateur et aux bénévoles, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de cette première rencontre un beau succès collectif.

Soirée de rentrée de la Fondation Inalco

Le 2 octobre, la Fondation Inalco a accueilli étudiants, donateurs et partenaires à la Maison de la Recherche pour une soirée placée sous le signe des rencontres et du partage.

L’AAÉALO était représentée par Valérie Delage, secrétaire adjointe de l’association, qui a présenté les actions menées pour renforcer les liens entre étudiants et alumni — véritables passerelles vers le monde professionnel.

Un grand merci à la Fondation Inalco pour son invitation et pour ce moment de convivialité qui a marqué le lancement de l’année universitaire !

Retour sur le programme de mentorat 2025–2026

Le programme de mentorat Inalco alumni x AAÉALO a lancé sa nouvelle édition avec un bel élan collectif : 51 mentors et étudiant·es ont répondu à l’appel cette année !

Deux soirées de speed mentoring se sont tenues les 7 et 9 octobre à l’Inalco, permettant de premières rencontres riches et inspirantes entre ancien·nes et étudiant·es.
Les binômes sont en cours de finalisation, et mentors et mentoré·es se retrouveront le 4 novembre pour le cocktail de lancement du programme.

Une belle édition en perspective, placée sous le signe du partage et de la transmission entre générations Langues O’.

En savoir plus sur le programme de mentorat ici

Inalculturelle 2025 — Une journée placée sous le signe du partage

Le 11 octobre, le Pôle des Langues et Civilisations a vibré au rythme de l’Inalculturelle 2025, grand rendez-vous des cultures et des langues du monde.
L’AAÉALO y a renouvelé son stand de don de livres, une belle tradition qui a permis de distribuer plus de 300 ouvrages à 65 étudiant·es et alumni.

Un immense merci aux bénévoles et donateurs qui ont contribué à ce succès et fait vivre l’esprit de solidarité Langues O’.

👉 Lire l’article complet ici

Afterwork HEI – Relations Internationales

Le 15 octobre, l’AAÉALO a réuni près d'une trentaine d'alumni du DESS HEI et du Master RI/HEI lors d’un afterwork convivial à la Galerie 88, en plein cœur de Paris.

Une soirée placée sous le signe des retrouvailles et des échanges, marquant le lancement des afterworks thématiques de l’association, dédiés aux différentes filières de l’Inalco.

Prochain rendez-vous : l’afterwork des alumni de la filière TAL en décembre !

Conférence métiers – Entrepreneuriat

Le 16 octobre, l’AAÉALO a organisé, en partenariat avec le service d'insertion et d'orientation professionnel (SIOIP) de l'Inalco, la deuxième rencontre du cycle Conférences Alumni, consacrée à l’entrepreneuriat.

Quatre alumni inspirant·es ont partagé leurs parcours et leurs expériences : de la création de start-ups au lancement d’entreprises à l’international, cette table ronde a offert un regard concret sur les défis et les réussites de l’aventure entrepreneuriale.

Un grand merci aux intervenant·es, à la modératrice Vansessa Perrette, membre du CA de l'AAEALO, et au SIOIP pour leur soutien — et à tous les étudiant·es venu·es nombreux pour échanger !

🍜 Nos alumni dans le monde

Webinaire – 50 ans de vie et de carrière au Japon

Le 17 octobre, l’AAÉALO a eu le plaisir d’accueillir Alain Wacziarg, diplômé de l’Inalco, pour un webinaire exceptionnel animé par Valérie Moschetti, Directrice exécutive de l’European Business Council in Japan et également alumna de l’Inalco.

De ses débuts à l’Ambassade de France à ses fonctions de direction chez Guerlain, SEB et DMC, Alain Wacziarg a partagé un demi-siècle d’expériences et d’enseignements sur les relations d’affaires franco-japonaises.

🙏 Un grand merci aux intervenants et aux participants connectés depuis la France et le Japon pour ce moment riche d’échanges et de regards croisés.

📍 Un afterwork à Tokyo, en présence d’Alain Wacziarg, aura lieu le 21 novembre pour prolonger ces échanges.
🎥 Le replay du webinaire est disponible ici

🖋️ Ils ont fait Langues O'

Portrait d'alumni :
Thibault Désiré Chamorand

Professeur de français au Portugal, Thibault Désiré Chamorand a trouvé dans les langues un chemin vers les autres… et vers lui-même.
Ancien étudiant du département Afrique et Communication interculturelle de l’Inalco, il raconte comment ses années à Langues O’ ont nourri sa quête d’identité et façonné sa vision de la transmission.

“Chaque langue est une manière de voir le monde.”

🖋️ Un portrait réalisé par Dado Bâ, membre de l’AAÉALO.

👉 Lire son parcours complet ici

📚 Les plumes des Langues O’

Rencontre et dédicace – Anne Cheng, Désorienter la Chine

La librairie Le Rêve du Papillon accueillera Anne Cheng, professeure au Collège de France et ancienne enseignante à l’Inalco, pour le lancement de son nouvel ouvrage Désorienter la Chine (CNRS Éditions).
La rencontre sera animée par Sylvie Servan-Schreiber, écrivaine et membre de l’AAÉALO.

📅 Jeudi 13 novembre 2025 à 18h00
📍 Librairie Le Rêve du Papillon, 7 rue des Fossés-Saint-Jacques, Paris 5ᵉ

👉 Une soirée littéraire à ne pas manquer pour explorer la pensée chinoise à travers un regard sensible et humaniste.

🎧 Multipolaire, le podcast des alumni Langues O’

Le deuxième épisode de Multipolaire est en ligne !

🎙️ Julien Vercueil, économiste, vice-président de l’Inalco et membre du CA de l’AAÉALO, y décrypte les bouleversements économiques et géopolitiques du monde contemporain.
Spécialiste des économies post-soviétiques et des BRICS, il partage aussi sa vision du métier d’enseignant-chercheur et ses conseils aux étudiant·es et alumni pour rester curieux et engagés face aux mutations du monde.

Écouter l’épisode sur :

▶️ Spotify

▶️ Apple Podcasts

▶️ Ausha

Vous avez manqué le premier épisode ?
Retrouvez l’entretien avec Nathalie Loiseau, députée européenne et ancienne ministre, déjà disponible à l’écoute.

👉 Les prochains épisodes arrivent très bientôt — abonnez-vous pour ne rien rater !

🎭Activités culturelles & sondage

Envie d’activités qui vous ressemblent ?

L’AAÉALO grandit et souhaite mieux répondre à vos attentes ! Que vous soyez à Paris, en province ou à l’international, partagez vos envies d’événements culturels, networking, mentorat, ou rencontres régionales via notre questionnaire express :

📝 Donnez votre avis – quelques minutes suffisent

🙏 Merci pour votre précieuse contribution !

🌍 RSE & Développement durable :
une dynamique en marche à l’AAÉALO

Lancé en mai, le groupe professionnel dédié à la RSE et au développement durable poursuit sa structuration au sein de l’AAÉALO.

L’objectif ? Fédérer des alumni et amis de l’Inalco engagés sur les enjeux de transition, à l’intersection des langues, des cultures et des métiers du changement.

📣 Vous êtes sensible à ces sujets ou vous travaillez dans le domaine ?
Rejoignez le collectif de préfiguration, encore ouvert à de nouvelles énergies !

📩 Pour en savoir plus ou manifester votre intérêt, contactez Florence Biot, référente DD&RSE de l’association : biluolan@gmail.com

👉 Ou passez par la page dédiée sur la plateforme alumni inalco.

🎂 100 ans de l’AAÉALO en 2027 —
Rejoignez l’équipe du Centenaire

Nous lançons l’appel à contribution pour préparer une année 2027 inoubliable : programmation, archives & mémoire, partenariats, communication, logistique, Livre du Centenaire… il y a une place pour chaque talent.

🗓️ Réunion de lancement : lundi 24 novembre 2025 à 18h30 (Inalco + visio)
✉️ Candidatures jusqu’au : 20 novembre 2025 → anciens_eleves@langues-o.net

👉 Lire l’appel complet : Appel à contribution – Centenaire de l’AAÉALO (2027)

📣 Partagez vos impressions et retrouvez les photos des événements !

Pour échanger sur les activités de l’association, nous vous invitons à rejoindre notre groupe privé réservé aux membres de l’AAÉALO :

👉 Groupe des Membres de l'AAÉALO

Vous y trouverez toutes les photos prises lors de nos événements (tables-rondes, soirées de réseautage, sorties culturelles…), exclusivement accessibles aux membres de l’association.

N’hésitez pas à partager vos impressions, publier des articles, lancer des discussions sur le forum ou encore poster des contenus en lien avec les langues, cultures et parcours liés à l’Inalco.

💬 Votre participation fait vivre notre communauté !

📚 Il était une fois… l’AAÉALO

Procès-verbal de la séance à effectif réduit du Conseil d’administration de l’AAÉALO, tenue le 12 mai 1941 (archives de l’Association).‎

L’AAÉALO fonctionne sous contraintes (1940–1941)

📜 Saviez-vous que pendant l’Occupation, l’AAÉALO n’a jamais cessé d’exister ?
Réduite à trois administrateurs par les lois de Vichy, l’Association continua pourtant de distribuer des bourses, d’aider les prisonniers de guerre et de soutenir ses anciens élèves en difficulté.
Grâce à la rigueur de Jean Deny, à la ténacité de Léon Beaulieux et à la vigilance de Paul Boyer, la solidarité survécut à huis clos, dans le silence des bureaux de la rue de Lille.

🔍 Dans ce nouvel épisode, découvrez comment l’AAÉALO a su respecter la loi pour mieux la contourner, transformant les « prêts d’honneur » en véritables gestes d’entraide.
Une leçon de courage administratif et d’humanité en temps de guerre.

📖 Lire l’article complet : Fonctionner sous contraintes (1940–1941)

🤝 Faites circuler l’esprit Langues O’ !

Vous connaissez d’autres anciens élèves de l’Inalco ? Parlez-leur de l’AAÉALO !
Votre relais est précieux : il nous aide à élargir la communauté, à renforcer les liens entre promotions… et à organiser encore plus d’événements inspirants, conviviaux ou professionnels.

📣 Un message, un partage ou une invitation suffit parfois à faire découvrir l’association à quelqu’un qui n’osait pas franchir le pas.
Merci de contribuer, à votre manière, à faire vivre ce réseau qui nous rassemble !

Bien cordialement,

Le bureau de l'Association des Anciens Élèves & Amis des Langues O' (AAÉALO)

📍 Bureau 2.06, 65 rue des Grands-Moulins, 75013 Paris

Permanence (hors vacances scolaires et jours fériés) :
Les vendredis, de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 16h30